flash of inspiration oor Hongaars
flash of inspiration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ötlet
A sudden dire necessity, a flash of inspiration, rapid execution."
Hirtelen, szorongató szükség, egy villanásnyi ötlet, gyors kivitelezésben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a rare flash of inspiration, he went to the village store and purchased a new camp bed.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleLiterature Literature
Now, for Watson and Crick... the moment finally arrived in a sudden flash of inspiration:
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It came to me last night in a flash of inspiration.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One gets sometimes such a flash of inspiration, you know.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?hunglish hunglish
Flash of inspiration.
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is when Dennis has a flash of inspiration.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Literature Literature
It came to me last night in a flash of inspiration
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megopensubtitles2 opensubtitles2
A sudden dire necessity, a flash of inspiration, rapid execution."
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemhunglish hunglish
Just occasionally he had shown the flash of inspiration that is needed to turn a good cop into a remarkable detective.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatáthunglish hunglish
And with a flash of inspiration he connected this with the stranger's room upstairs and the suggestions of Mr. Teddy Henfrey.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésQED QED
He had hoped for some flash of inspiration, some brilliant revelation from the detective whom Bouvier had described a fortnight earlier as the best in France.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoIthunglish hunglish
If you do, your body and mind will become rested and then in the quiet of those early morning hours, you will receive more flashes of inspiration and insight than at any other time of the day.”
Maradjon vele, Buddy fiúLDS LDS
It was an inspiration, a flash of genius.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet#. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, madame, there is a type of crime like that - a crime committed on the spur of the moment - an inspiration - a flash of genius - without time to pause or think.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetéséthunglish hunglish
Let’s discover young musicians and marvel at the playful flashes of inspiration of renowned artists in these concerts.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trust your intuition and your innermost feelings, whether you hear them as a little voice or a flash of inspiration.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július#-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a flash of inspiration, I took the two lines and quickly formed them into two circles which became a Lotus Dance.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if you have a sudden flash of inspiration for your calendars and want to ask some questions, we’ll be there for you!
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The answers lie inside you – Trust your instincts and your innermost feelings, whether you hear them as a little voice or a flash of inspiration.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because some 30 years ago, prior to holidays, when company owner Manfred Suter often had to work for nights on end in the bakery, jousting with the pastry bag, he had a flash of inspiration to find a solution.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B: I’ve got a little question that fits in with this, and that is that I was very interested to know whether the idea of writing a letter was something that sort of slowly crept up on you - or whether it came to you in a kind of blinding flash of inspiration.
És az ivókürt, megvan még?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theta brings forward heightened receptivity, flashes of dreamlike imagery, inspiration, and, sometimes, your long-forgotten memories.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rental of musical sound recordings, pre-recorded videotapes, cassettes, discs and pre-recorded memory flash cards containing theatre shows, motion picture films, radio performances, and television performances featuring music and documentaries, dramas, comedies, and cartoons on self-improvement, self-help, personal growth, inspirational, and children's topics
Soha, Penelope!tmClass tmClass
Isaiah the prophet was inspired to say to Judah: “Therefore hear the word of Jehovah, you braggarts, you rulers of this people who are in Jerusalem: Because you men have said: ‘We have concluded a covenant with Death; and with Sheol we have effected a vision; the overflowing flash flood, in case it should pass through, will not come to us, for we have made a lie our refuge and in falsehood we have concealed ourselves.’” —Isaiah 28:14, 15.
Talán ők segithetnek nekünkjw2019 jw2019
The form of the Janet is inspired by the ancient Irish instruments, and the silver flash on the column is like a thousand fireplaces blazing in ancient halls.
A vizsgálatok összesített eredményeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.