flat roof oor Hongaars

flat roof

naamwoord

an almost horizontal roof in contrast to the many types of sloped roofs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lapos födél

naamwoord

(19th c.)

lapos tető

naamwoord

lapostető

roof

voorbeelde

On the flat roof atop Blackstaff's tower, Kelemvor could not believe Myrkul had escaped so easily.
Feketebot tornyának lapos tetején Kelemvor nem tudta elhinni, hogy Myrkul ilyen könnyen kereket oldott

Elastomeric-based coating for use in insulating and waterproofing of roofs, flat roofs and damp roofs
Elasztomerekre alapozott bevonat tetők lapos tetők és nedves tetők szigetelésére és vízállóvá tételére

They climb up onto the flat roof of the house and make an opening through the tiles.
El tudjuk képzelni a csalódottságukat.

At his command, two warriors had helped him up the stairs to the flat roof of this blockhouse.
Parancsára két harcos felsegítette a lépcsőn házának lapos tetejére.

For example, they were ordered to build a low wall around the flat roofs of their houses.
A Biblia szerint az izraeliták parancsot kaptak arra, hogy ügyeljenek a biztonságra.

Building materials (non-metallic), namely strips, plates, plastic profiles, coverings for extensions and flat roofs
Építőanyagok (nem fémből), mégpedig csíkok, lemezek, műanyag profilok, betétek felépítmények és lapos tetők számára

Flat roofs of metal, in particular metal coverings
Fém lapostetők, különösen fémburkolatok

Iron rods rose like floppy batons from the flat roofs of untold numbers of unfinished buildings.
Vasrudak meredtek ki hajlékony botokként az elmondhatatlan számú befejezetlen épület lapos tetejéből.

He was on a flat roof, looking into a solar eclipse.
Egy lapos tetőn állt és a napfogyatkozást bámulta.

On the flat roof of the former warehouse were storage structures that required elevator service.
Valamikor régen az épület lapos tetejét is raktárnak használták; a lift egészen odáig felment.

Ceramic, sintered flat roof tiles with extremely thick, smooth surfaces, mono-coloured in cross section, being building materials
Kerámia, zsugorított, sík tetőcserepek, rendkívül tömör és sima felülettel, keresztmetszetében mindenhol egyszínű, építőanyagként

The force of their impact rolled him backwards, leaving a sticky smear of blood across the flat roof.
Becsapódásuk ereje hátradobta őt, csupán ragacsos vérfolt maradt a lapos tetőn.

All flat roofs were rimmed by a parapet intended to prevent falls and other accidents.
Minden lapos tetőt korláttal vettek körül, nehogy valaki leessen, vagy más baleset történjen (5Mózes 22:8).

How come those geniuses down in Washington didn't think about snow accumulating on a flat roof?
Hogy lehet, hogy azok a washingtoni zsenik nem gondoltak arra, hogy összegyűlik a hó a lapostetőn?

Building materials and construction profiles of plastic for flat roofs, balconies, loggias and terraces
Építőanyagok és építőprofilok műanyagból, lapostetők, erkélyek, loggiák és teraszok számára

They maneuvered through a series of short corridors and metal doors, and were suddenly on a flat roof.
Egy darabig ide-oda cikáztak a fémajtókkal végződő, rövid folyosókon, majd egy lapos tetőn találták magukat.

Building materials and construction profiles of metal for flat roofs, Balconies,Loggias and Terraces
Fém építőanyagok és építési profilok lapostetőkhöz, Teraszok,Loggiák és Teraszok

The untriggered detonator came loose and bounced away across the flat roof, coming to rest before the door.
A kiélesített bomba leesett, és pattogva gurulni kezdett a lapos tetőn, majd megállt az ajtó előtt.

A flat roof was then built over the trench, and the roadway was replaced.
Ezután lapos tetőt építettek az árok fölé, az úttestet pedig pótolták.

She showed him an Eastern town with flat roofs and cupolas and minarets.
A kép keleti várost ábrázolt, lapos háztetőkkel, kupolákkal és minaretekkel.

The rain hit the flat roof hard.
Az eső vadul dobolt a garázs lapos tetején.

Flat roof mounting systems of metal and accessories for mounting solar cells and modules
Lapostetős szerelőrendszerek fémből és tartozékok napelemek és -modulok felvételéhez

A few roofs collapsed, mostly those flat-roofed tourist rentals down along the headland.
Néhány tető leomlott, leginkább azoké a lapostetős, turistáknak szánt bérlakásoké a földnyelv mentén.

Heating, ventilating, air conditioning and water supply apparatus and parts therefor, floor drains, flat roof drains
Fűtő-, szellőztető-, légkondicionáló- és vízszolgáltató készülékek és részeik, padlólefolyók, lapos tetőlefolyók

The world was hidden behind their flat-roofed, white cubed houses with Mother Mary-blue doors and shutters.
A világ lapos tetős, fehér kocka alakú házak Szűz Mária-kék ajtai és redőnyei mögé rejtőzött.