flood gate oor Hongaars
flood gate
en
Alternative spelling of floodgate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsilip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria said the flood gates opened up on this guy.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time, however, for opening the flood-gate had not yet arrived.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?hunglish hunglish
— flood gate (A flood gate is used to protect an area in high water situations)
Igazából, IgenEurlex2019 Eurlex2019
flood gate (A flood gate is used to protect an area in high water situations)
Maradjatok ott, ahol vagytokEurlex2019 Eurlex2019
But to deliberately open the flood-gates of a woman’s grief was intolerable.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?Literature Literature
They also constructed flood gates that can open or close.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flood locks which have been used only as flood gates (see below) are often incapable of reverting to their former purpose without refurbishment.
Végre, Charlotte Payne!WikiMatrix WikiMatrix
When that lord answered the man of God, and said: Although the Lord should make flood-gates in heaven, could this come to pass which thou sayest?
Metro Man, Metrocity védelmezőjehunglish hunglish
Then one of the lords, upon whose hand the king leaned, answering the man of God, said: If the Lord should make flood-gates in heaven, can that possibly be which thou sayest?
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?hunglish hunglish
Suddenly. people are flooding the gates of our zone by the thousands.
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By reason of these things, then, the whaling voyage was welcome; the great flood- gates of the wonder- world swung open, and in the wild conceits that swayed me to my purpose, two and two there floated into my inmost soul, endless processions of the whale, and, mid most of them all, one grand hooded phantom, like a snow hill in the air.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátQED QED
Opens the gates to the flood control tunnels.They' d have a straight shot to the ocean
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniopensubtitles2 opensubtitles2
By the smell, this place might well be below sea level, and some wall-shattering spell or sluice-gate could flood it at will.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenhunglish hunglish
"And I empty Hell so fast, soul by soul, by speaking truth about what humans suffer and humans know and what humans can do that my souls go flooding through His gates.
Jobbá kell, hogy tegyenhunglish hunglish
Global warming, poverty, famine, floods, tornadoes, tsunamis, real estate development... gated communities?
Namost, milyen tabletták ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is, where only outer gates are ever closed (probably because a waterway is not a true commercial one, and therefore there is no financial imperative for a boat to venture out onto a flooded river) inner gates soon suffer from lack of maintenance.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségWikiMatrix WikiMatrix
There were cuts in it for streets and all, where gates would close if a flood came.
Gyere mielőtt megjelenikLiterature Literature
And then the high iron gates opening, and the moon flooding down on the garden.
Legyen óvatoshunglish hunglish
On the River Nene most locks have this arrangement as in time of flood the top mitre gates are chained open and the bottom guillotines lifted so that the lock chamber acts as an overflow sluice.
Jó, hogy látlakWikiMatrix WikiMatrix
From 1985 on, under intense pressure from the U.S. government, many Asian countries have opened their gates, and American cigarettes have been flooding in.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattjw2019 jw2019
Main article: Flood gate
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also the flood gate system on a fork of the river Elbe is one of our reference jobs.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open wide the flood gates - Man, you'll feel you're home at last
Dorothy GraybridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And on the 6th of November Michael Károlyi, in Belgrade, opened the flood-gates on us. "
Gyere értem és a mamiért!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.