pre-Flood
özönvíz előtti
flooding oor Hongaars
flooding
en
Present participle of flood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elárasztás
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
A vízzáró fedélzet nem kerülhet víz alá az elárasztás végső fázisában.
áradás
Many of them continue to struggle with the flood's tragic effects.
Sokuk továbbra is küzd az áradás tragikus következményeivel.
árvíz
They worked hard to aid the victims of the flood.
Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
árvízi elöntés · elárasztó · elöntés · árasztás · átfolyónyílás · özönlés · öntözés · bemártás · kiáradás · merítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Ha minden rendben van, azt mondták,hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, calculated proof of sufficient stability shall be established for the critical intermediate stages of flooding and for the final stage of flooding.
Jó estét, Amerika!EurLex-2 EurLex-2
However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Kumuláció a TOT-tal és a Közösséggeloj4 oj4
It flooded out and around him as he lolled on the curved bottom.
Nem kéne levágni?hunglish hunglish
They' re flooding the pipe.Linc!
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanopensubtitles2 opensubtitles2
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?jw2019 jw2019
natural causes, for example earthquakes or floods;
Felháborító bánásmód!not-set not-set
And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so Portugal was learning a lesson that would flood into this story.
Talán ez valami félig- megformált zene voltLiterature Literature
The market's pretty flooded with " gone girls " right now.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sea will flood the oasis.
De kutyakosár voltLiterature Literature
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the flooding event takes place more than two weeks before harvest or if these products are processed, a case-by-case (site-specific) risk assessment should be performed.
Hadd vegyem áteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains, flooding.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekEurLex-2 EurLex-2
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokjw2019 jw2019
Tools Flood Fill
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látKDE40.1 KDE40.1
Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems
Aztán elkezdesz vele randizni?tmClass tmClass
But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekjw2019 jw2019
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőloj4 oj4
on natural disasters (fires and floods) in Europe this summer
Ennek a napnak is végenot-set not-set
Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.
Ez bazira beváltjw2019 jw2019
RC-B#-#/#- Floods in Central European countries- AM
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenoj4 oj4
In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.