floodplains
árterület · ártér
floodplain oor Hongaars
floodplain
en
An alluvial plain that experiences occasional or periodic flooding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ártér
en
a plain formed by the deposition of flooding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is formed by the ancient floodplain of the Durance and is a desert-like plain covered in rounded stones.
Szerinted erre van szükségem?EurLex-2 EurLex-2
- prior authorisation or registration for permanent activities in floodplains such as construction and industrial development;
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamnot-set not-set
A significant part of the basin is made up of systems of fluvial terraces and broad strips of river floodplains.
Tojásos tejpuffancsEuroParl2021 EuroParl2021
Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article # of Directive #/#/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod feloj4 oj4
The remaining 1 700 metres are unfenced, since the road crosses a floodplain and serves as a ford during heavy floods.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
With a view to giving rivers more space, they should consider where possible the maintenance and/or restoration of floodplains, as well as measures to prevent and reduce damage to human health, the environment, cultural heritage and economic activity.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottnot-set not-set
an assessment of the potential adverse consequences of future floods for human health, the environment, cultural heritage and economic activity, taking into account as far as possible issues such as the topography, the position of watercourses and their general hydrological and geo-morphological characteristics, including floodplains as natural retention areas, the effectiveness of existing man‐made flood defence infrastructures, the position of populated areas, areas of economic activity and long-term developments including impacts of climate change on the occurrence of floods.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatnot-set not-set
Human uses of floodplains should be adapted to the identified flood risks.
Nem csoda, hogy nem megynot-set not-set
- restoring degraded wetlands and floodplains (including river meanders), especially those that reconnect rivers with their floodplains,
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzáknot-set not-set
- protecting wetlands and floodplains,
Ő itt Travis különleges ügynöknot-set not-set
The rivers of Zhangjiajie flow northeast into the Yangtse floodplain known as the land of fish and rice
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brief description of the path(s), tributaries, estuary, water abstraction, floodplains, etc
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákoj4 oj4
The site is close to the intersections of three major rivers —the Mississippi, the Missouri, and the Illinois— on the fertile river floodplain that geologists call the American Bottom.
Ez a világ tele van problémákkaljw2019 jw2019
2 The request has been made in proceedings between the Gemeinde Altrip (municipality of Altrip), the civil-law company Gebrüder Hört GbR and Mr Schneider, and the Land Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate) concerning a decision approving plans to construct a flood retention scheme covering over 320 hectares of a former Rhine floodplain.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaEurLex-2 EurLex-2
Human uses of floodplains should be adapted to the identified flood risks.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazatainot-set not-set
Justification The water retention function of undeveloped areas that could flood naturally (e.g. floodplains) and of forests is valuable for mitigating flood risks and needs to be considered when developing the flood risk management plans - especially since the traditional flood management strategies, mostly based on engineering infrastructures are often ineffective and can cause severe problems further downstream.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttnot-set not-set
The environment in which Cetiosaurus lived was floodplain and open woodland.
Fogom a Barret- etWikiMatrix WikiMatrix
The inspector sought greater information on, inter alia, the construction phase, a scientific baseline study, and scaled drawings indicating the location or possible location of protected species or habitats, as well as additional information on the option of ‘spanning’, consisting of the construction of a bridge across the floodplain.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédEurlex2019 Eurlex2019
However, some human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the reduction of the natural water retention by land use) and climate change contribute to an increase in the likelihood and adverse impacts of flood events.
A holttestétmegtaláltáknot-set not-set
Alluvial and marsh soils with a good drainage and high humus levels emerged on the Holocene river areas of the Szeged region, in the natural floodplains of the Körös, Maros and Tisza rivers
Könyörgök, ne bántsd őt!oj4 oj4
“As you may be aware, Sumer existed on the floodplain between two major rivers, the Tigris and the Euphrates.
Gyerünk, PókLiterature Literature
In terms of topography and geography, the geographical area corresponds to the western part of calcareous lower Provence, bordered to the south by the Mediterranean Sea, to the east by the limestone plateaux of the Var, to the west by the floodplains of Camargue and Crau (which are outside the geographical area) and to the north by the Alpilles and Luberon mountains; the Comtat floodplain is not included.
Farmakokinetikai tulajdonságokEuroParl2021 EuroParl2021
(cc) floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.
Hé, Bregana, elkéstélnot-set not-set
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.