pre-Flood
özönvíz előtti
floods oor Hongaars
floods
en
Plural form of flood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dagály
Should be just about first quarter flood by then.
Akkorra csak, úgy első negyedében járhat majd a dagály.
árvíz
They worked hard to aid the victims of the flood.
Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.
áradás
Many of them continue to struggle with the flood's tragic effects.
Sokuk továbbra is küzd az áradás tragikus következményeivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, calculated proof of sufficient stability shall be established for the critical intermediate stages of flooding and for the final stage of flooding.
Mennyi telt el, # év?EurLex-2 EurLex-2
However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Én fogom kézbe venni, Liamoj4 oj4
It flooded out and around him as he lolled on the curved bottom.
Jöjjön ide, és segítsenhunglish hunglish
They' re flooding the pipe.Linc!
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükopensubtitles2 opensubtitles2
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Szeretném, ha nagyon szép lennéljw2019 jw2019
natural causes, for example earthquakes or floods;
Hát megivott néhány koktéltnot-set not-set
And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.
módosítás, első részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so Portugal was learning a lesson that would flood into this story.
Ez skandalumLiterature Literature
The market's pretty flooded with " gone girls " right now.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sea will flood the oasis.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "Literature Literature
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.
Mint például ellenségekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the flooding event takes place more than two weeks before harvest or if these products are processed, a case-by-case (site-specific) risk assessment should be performed.
A hintód, nemes hölgyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains, flooding.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.
Ott nőttünk felEurLex-2 EurLex-2
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.jw2019 jw2019
Tools Flood Fill
Remy még sosem látta ilyennekKDE40.1 KDE40.1
Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems
Hé, fel a fejjel!tmClass tmClass
But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.
A maga neve az ötödikjw2019 jw2019
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanoj4 oj4
on natural disasters (fires and floods) in Europe this summer
Ez maga szerint nem furcsa?not-set not-set
Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.
És láttad, hogy ő meg engem szeretjw2019 jw2019
RC-B#-#/#- Floods in Central European countries- AM
Azok mayai számok!oj4 oj4
In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
Trudy kislányaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.