floodwaters
dagály · árvíz
floodwater oor Hongaars
floodwater
en
(chiefly in the plural) The water of a flood
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
árvíz
After all, who is it that submits the applications when the fires or the floodwaters are spreading?
Végső soron kik azok, akik kérelmet nyújtanak be tűzvész vagy árvíz esetén?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Henry korteskedett mellettünkjw2019 jw2019
(Genesis 6:1, 2; Jude 6, 7) When the Floodwaters fell, the angels shed their materialized bodies and returned to heaven.
De a sírköve itt vanjw2019 jw2019
The floodwater had knocked over the braziers and put them out, but the candles still burned.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYALiterature Literature
17 “As for me, I am going to bring floodwaters+ upon the earth to destroy from under the heavens all flesh that has the breath of life.
Guido Contini producere szót kérjw2019 jw2019
For example, one Bible was run over by a car, another was left out in the rain overnight, and another was submerged in the floodwaters of a hurricane.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokjw2019 jw2019
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélemha megvénülsz akkor is emlékezni fogszjw2019 jw2019
Pappy had the opinion that they would be gone as soon as the floodwaters receded.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádhunglish hunglish
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetniejw2019 jw2019
Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetted2019 ted2019
When the floodwaters rose and covered the earth, these wicked bullies perished.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagjw2019 jw2019
They look not for this, not come by floodwater.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No floodwaters could rise this high.
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The torrential floodwaters swept along houses, roads, bridges, and sections of railroad tracks and left many towns under water.
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
all damaged compartments and ro-ro spaces should be modelled with the correct surface and volume permeabilities (actual values and distributions) ensuring that floodwater mass and mass distribution are correctly represented;
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
(Genesis 8:9) This suggests that in its own way, the dove could serve in determining whether the floodwaters had abated.
az az érzésem, Katiejw2019 jw2019
After all, who is it that submits the applications when the fires or the floodwaters are spreading?
Ott voltam a temetésenEuroparl8 Europarl8
EARLY last year television viewers were transfixed by pictures from Mozambique of people clinging to branches in trees as floodwaters threatened them.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitjw2019 jw2019
32 What happened to the floodwaters after the Flood?
Egy jegy, nem kettőjw2019 jw2019
The Floodwaters
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásárajw2019 jw2019
Each family would keep a vial of floodwater to guarantee their prosperity through the coming year.
Oké, most, kész?Literature Literature
When the floodwaters washed their bodies up they called out to me.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence of this decline is seen, for example, in collapsing fish stocks, widespread loss of soil fertility, crashes in pollinator populations and reduced floodwater retention capacity of our rivers.
Nem tudok orvost szerezniEurLex-2 EurLex-2
See, I'm as helpless to change my surroundings as those people in my country who are unable to save their houses from floodwaters.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the priests came up out of the riverbed and Jehovah released the dammed-up floodwaters, these came swirling around the 12 stones of testimony.
Mert felajánlanám a bérletértjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.