flyspeck oor Hongaars
flyspeck
en
Housefly excrement, visible as a minuscule black dot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
légypiszok
The difference is, my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean.
Csakhogy az én országom nem egy kis légypiszok a Karib-tengeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a flyspeck on the map... a rest stop on the way to a ski slope.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead Chen's Special Police tell the Encyclopedists and their families-a hundred thousand decent people-we're about to be pushed onto cattle boats, shipped to the periphery, and sentenced to stay for the rest of our lives on some dusty little flyspeck so far from civilization that it probably never even heard of gravity!"
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegéthunglish hunglish
"""I know it's hidden somewhere in this kjasic flyspeck of a city!"
De hinnetek kell nekem!Literature Literature
Even the figures in the distance, no bigger than flyspecks, when examined through one of several magnifying glasses I keep in the barn, prove to be concentration-camp victims or slave laborers or prisoners of war from this or that country, or soldiers from this or that military unit on the German side, or local farmers and their families, or lunatics set free from asylums, and on and on.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálhunglish hunglish
A few flyspecks will do you good.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The difference is, my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flyspeck on headquarters'maps.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyspecks!
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compared to that, Ávila' s a flyspeck
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megopensubtitles2 opensubtitles2
"""I know it’s hidden somewhere in this kjasic flyspeck of a city!"
Elektromos ventilátorokLiterature Literature
Flyspeck on headquarters'maps.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if this flyspeck ever attracted enough merchants to fill this field.
Hadd mondjak még valamitLiterature Literature
That is the last time you get me to flyspeck Delos.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The largest person was the size of a cigarette, and the smallest a flyspeck.
Ezért pottyantál ide a semmiből?hunglish hunglish
And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A flyspeck would spoil it."
Rájuk sem tudtak ijeszteni?hunglish hunglish
From where they stood they could see the small orange square of the shelter tent, only a flyspeck at this height, through the heavy trees.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!hunglish hunglish
It wasn't luck that had kept him holed up in that shitty little motel room with the clanky air-conditioner, not hunch — not precisely hunch, anyway — that had tied him to the phone hour after hour, calling flyspeck airports and giving the Night Flier's tail-number over and over again.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?hunglish hunglish
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.