for his forefather oor Hongaars
for his forefather
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ősének
hu
to/for his/her ancestor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our family has faithfully served Your Majesty and his forefathers for generations, only for it to end like this...
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, it rankled him to hear a Roman express contempt for the city of his Greek forefathers.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszLiterature Literature
Ten years earlier, young Josiah had “started to search for the God of David his forefather.”
Ez egy nagyszerű üzletjw2019 jw2019
8 When young King Josiah was 15 years old, he “started to search for the God of David his forefather.”
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzőveljw2019 jw2019
When about 15, “while he was still a boy, he started to search for the God of David his forefather.”
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átjw2019 jw2019
12 In his distress, he begged Jehovah his God for favor* and kept humbling himself greatly before the God of his forefathers.
vállalkozói és innovációs kultúrajw2019 jw2019
After ruling over Israel for 40 years, Solomon ‘lies down with his forefathers, and Rehoboam his son begins to rule in his place.’
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésjw2019 jw2019
But Hez·e·kiʹah prayed for them, saying: “May Jehovah, who is good,+ make allowance for 19 everyone who has prepared his heart to search for the true God,+ Jehovah, the God of his forefathers, although he has not been purified according to the standard of holiness.”
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
3 In the 8th year of his reign, while he was still a boy, he started to search for the God of David his forefather;+ and in the 12th year, he started to cleanse Judah and Jerusalem+ of the high places+ and the sacred poles,* the graven images,+ and the metal statues.
Ariel Sharontjw2019 jw2019
+ 3 Jehovah continued with Je·hoshʹa·phat because he walked in the former ways of his forefather David+ and did not search for the Baʹals.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátóljw2019 jw2019
“Like David his forefather,” Asa demonstrated a zeal for pure worship and courageously set about cleaning the male temple prostitutes and the idols out of the land.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!jw2019 jw2019
(John 17:9-15) Thus Jehovah remained loyal to his organization, showing special consideration for their faithful forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob and the 12 sons of Jacob.
És szörnyű voltjw2019 jw2019
When he was 15, he began to search for God and “to walk in all the way of David his forefather.”
Húzd meg azt a kurva ravaszt!jw2019 jw2019
He started to search for the God of David his forefather; and in the twelfth year [at about age 20] he started to cleanse Judah and Jerusalem from the high places and the sacred poles and the graven images and the molten statues.” —2 Chronicles 34:2-4.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértjw2019 jw2019
However, he points out that Melchizedek “who did not trace his genealogy from them took tithes from Abraham,” and “through Abraham even Levi who receives tithes has paid tithes, for he was still in the loins of his forefather when Melchizedek met him.”
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnajw2019 jw2019
Evidently they appreciated the devotion of their forefather to Jehovah, they discerned his loving concern for their welfare, and so they obeyed his command.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberjw2019 jw2019
The Scriptures say: “In the eighth year of his reigning, while [Josiah] was still a boy [about 16 years old], he started to search for [or, “to seek,” New International Version] the God of David his forefather.”
Azt hiszem, tudom, kit keresünkjw2019 jw2019
It was viewed as unthinkable among the people for a Samoan to reject the customs and religion of his forefathers, and Pele knew that he would be called to account.
Akkor Courtney is tudhatjw2019 jw2019
"To be sure it was not, for it was many hundred years ago, but it might have been one of his forefathers."
Franciakenyérhunglish hunglish
Justifiably so, for the Jews had erred from his commandments and had transgressed against the covenant made with their forefathers.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekjw2019 jw2019
Concerning his death and burial, 2 Chronicles 26:23 reports: “Finally Uzziah lay down with his forefathers; and so they buried him with his forefathers, but in the burial field that belonged to the kings, for they said: ‘He is a leper.’”
Elhozta, amiről beszéltünk?jw2019 jw2019
(Ruth 1:4) Naomi knew that her nation’s forefather, Abraham, went to great lengths to procure a wife for his son, Isaac, among his own people, who worshipped Jehovah.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekjw2019 jw2019
He “became a minister of those who are circumcised in behalf of God’s truthfulness, so as to verify the promises He made to their forefathers,” also, “that the nations might glorify God for his mercy.”
Kussolj!- Lődd szét a seggétjw2019 jw2019
8 For I tell you that Christ became a minister of those who are circumcised+ in behalf of God’s truthfulness, so as to verify the promises He made to their forefathers,+ 9 and that the nations might glorify God for his mercy.
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
25 And in all the cities of Judah, he made high places for making sacrificial smoke to other gods,+ and he offended Jehovah the God of his forefathers.
Jó környék.Közel az iskola, a boltjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.