for his son-in-law oor Hongaars
for his son-in-law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vejének
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe.. the man who was waiting for his son- in- law
Gyere ide drágám!opensubtitles2 opensubtitles2
So Jim Paul Shileen had a few drinks, loaded a six-gun, and went looking for his son-in-law.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otLiterature Literature
Instead he selected a bowie knife, a long rifle and a pistol, and left the rest of his weapons for his son-in-law.
Ez maga szerint nem furcsa?Literature Literature
Cymbeline, almost as much overwhelmed as he with joy, at finding his lost daughter so strangely recovered, received her to her former place in his fatherly affection, and not only gave her husband Posthumus his life, but consented to acknowledge him for his son-in-law.
Írtam egy versethunglish hunglish
Since the father himself in patriarchal times usually arranged for the marriage of his son, his daughter-in-law was largely his own choice.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásajw2019 jw2019
The boss in the phone for you sir and he wants to talk to his son in law...
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus had always had great difficulty in concealing his dislike for Tiberius as a son-in-law-which had of course encouraged the Gaius faction-and now went storming up and down his study calling Tiberius all the names that he could lay his tongue on.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukhunglish hunglish
I cannot forgive king's son-in-law even he pays for it with his life.
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This included caring for the spiritual interests of his wife, his three sons, and his daughters-in-law.
Nézzük csak mid vanjw2019 jw2019
For example, Laban complained to his son-in-law Jacob: “Why did you have to run away secretly . . . and not tell me, that I might send you away with rejoicing and with songs, with tambourine and with harp?” —Genesis 31:27.
Kérem a pipátjw2019 jw2019
Dale sold the mills, lands and village in the early 19th century for £60,000, payable over 20 years, to a partnership that included his son-in-law Robert Owen.
Ne hazudj nekem!WikiMatrix WikiMatrix
If it was with the daughter of a banker, for example, he might take an interest in his son’s father-in-law’s firm.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
You push too hard, you chase her right into his arms, you'll end up with a boob for a son-in-law.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac’s daughter-in-law Rachel gave her last son his name for a very different reason.
Baszott egy hely ez!jw2019 jw2019
When a son-in-law visits for the first time he must find his bride among the women of the palace.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a son- in- law visits for the first time...... he must find his bride among the women of the palace
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...Engemopensubtitles2 opensubtitles2
Tiberius gave leave for the marriage to be postponed indefinitely, but addressed Sejanus as his son-in-law as if it had already taken place.
Rossz fiú vagy!hunglish hunglish
Old Bambousse had given up one part of the house to his daughter and son-in-law, keeping the best rooms for himself.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
In Japan, for example, where aged parents have traditionally lived with the eldest son and his family, the conflict between mothers and daughters- in- law is proverbial.
Ilyen az, amikor túlórázol?jw2019 jw2019
1 By application lodged by fax at the Registry of the Tribunal on 12 May 2009 (the original was lodged on 18 May 2009), Mr Missir Mamachi di Lusignano applied first for annulment of the decision of 3 February 2009 in which the Commission of the European Communities rejected his application for compensation for material and non-material damage resulting from the murder of his son and daughter-in-law on 18 September 2006 in Rabat (Morocco) and secondly for an order that the Commission pay to him and to his son’s heirs and successors various sums by way of reparation for material and non-material damage as a result of these murders.
Szvetlana lakása szemben vanEurLex-2 EurLex-2
18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.
Ez komoly dologjw2019 jw2019
My brother-in-law was not making enough to support the children and pay for his son’s medicines and treatments.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreLiterature Literature
Neither Othello's color nor his fortune was such that it could be hoped Brabantio would accept him for a son-in-law.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákhunglish hunglish
Our son-in-law told his daughter, three-year-old Eliza, that for family home evening they were going to have a lesson on a very special subject.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókLDS LDS
Because of his love and respect for his mother, the son agreed to study with the people, and of course, the daughter-in-law was willing to cooperate.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logójw2019 jw2019
198 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.