for his son-in-law
vejének
for his sons-in-law oor Hongaars
for his sons-in-law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vejeinek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe.. the man who was waiting for his son- in- law
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaopensubtitles2 opensubtitles2
So Jim Paul Shileen had a few drinks, loaded a six-gun, and went looking for his son-in-law.
Nem tartozott közénk!Literature Literature
Instead he selected a bowie knife, a long rifle and a pistol, and left the rest of his weapons for his son-in-law.
Nem a saját életemet csesztem elLiterature Literature
Cymbeline, almost as much overwhelmed as he with joy, at finding his lost daughter so strangely recovered, received her to her former place in his fatherly affection, and not only gave her husband Posthumus his life, but consented to acknowledge him for his son-in-law.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonhunglish hunglish
Since the father himself in patriarchal times usually arranged for the marriage of his son, his daughter-in-law was largely his own choice.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketjw2019 jw2019
The boss in the phone for you sir and he wants to talk to his son in law...
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus had always had great difficulty in concealing his dislike for Tiberius as a son-in-law-which had of course encouraged the Gaius faction-and now went storming up and down his study calling Tiberius all the names that he could lay his tongue on.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?hunglish hunglish
I cannot forgive king's son-in-law even he pays for it with his life.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This included caring for the spiritual interests of his wife, his three sons, and his daughters-in-law.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgjw2019 jw2019
For example, Laban complained to his son-in-law Jacob: “Why did you have to run away secretly . . . and not tell me, that I might send you away with rejoicing and with songs, with tambourine and with harp?” —Genesis 31:27.
Te menj előre!jw2019 jw2019
Dale sold the mills, lands and village in the early 19th century for £60,000, payable over 20 years, to a partnership that included his son-in-law Robert Owen.
Ez már elég megdönthetetlen neked?WikiMatrix WikiMatrix
If it was with the daughter of a banker, for example, he might take an interest in his son’s father-in-law’s firm.
Nem játszanak valami csodálatos zenétLiterature Literature
You push too hard, you chase her right into his arms, you'll end up with a boob for a son-in-law.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac’s daughter-in-law Rachel gave her last son his name for a very different reason.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkjw2019 jw2019
When a son-in-law visits for the first time he must find his bride among the women of the palace.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a son- in- law visits for the first time...... he must find his bride among the women of the palace
Te meg hová mész?opensubtitles2 opensubtitles2
Tiberius gave leave for the marriage to be postponed indefinitely, but addressed Sejanus as his son-in-law as if it had already taken place.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... meleghunglish hunglish
Old Bambousse had given up one part of the house to his daughter and son-in-law, keeping the best rooms for himself.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderLiterature Literature
In Japan, for example, where aged parents have traditionally lived with the eldest son and his family, the conflict between mothers and daughters- in- law is proverbial.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrejw2019 jw2019
1 By application lodged by fax at the Registry of the Tribunal on 12 May 2009 (the original was lodged on 18 May 2009), Mr Missir Mamachi di Lusignano applied first for annulment of the decision of 3 February 2009 in which the Commission of the European Communities rejected his application for compensation for material and non-material damage resulting from the murder of his son and daughter-in-law on 18 September 2006 in Rabat (Morocco) and secondly for an order that the Commission pay to him and to his son’s heirs and successors various sums by way of reparation for material and non-material damage as a result of these murders.
Minden egyes lélegzete sért!EurLex-2 EurLex-2
18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.
El akartam mondani a tervemjw2019 jw2019
My brother-in-law was not making enough to support the children and pay for his son’s medicines and treatments.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megLiterature Literature
Neither Othello's color nor his fortune was such that it could be hoped Brabantio would accept him for a son-in-law.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csaláshunglish hunglish
Our son-in-law told his daughter, three-year-old Eliza, that for family home evening they were going to have a lesson on a very special subject.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülLDS LDS
Because of his love and respect for his mother, the son agreed to study with the people, and of course, the daughter-in-law was willing to cooperate.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldeniejw2019 jw2019
198 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.