for our forefathers oor Hongaars
for our forefathers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
őseinknek
hu
to/for our ancestors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, dueling existed only for our forefathers, not our foremothers.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveEuroparl8 Europarl8
But the America for which our forefathers fought and died, brothers and sisters, is not lost.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe there is a dangerous trend worldwide constantly to erode the basic liberties for which our forefathers fought so hard.
Tele van a tököm veledEuroparl8 Europarl8
For years our forefathers have done these things without shame..... in the faces of the very same gods who look over us tonight.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavenly Father will bless us for doing family history research for the salvation of our forefathers.
Kubára eddig csak Castro fogadottLDS LDS
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) Madam President, a hundred years ago, our forefathers fought for an eight-hour working day, a dignified life and better working conditions.
A jövőjüknek pedig IőttekEuroparl8 Europarl8
. For many hundreds of years, our forefathers have done these things without shame, in the very faces of our Gods and by their will.
Ha követem a szabályokathunglish hunglish
Our forefathers who fought and sacrificed themselves for the freedom, independence and unity of the Romanian lands will be in our hearts forever.
Nézd, úgyértem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, though, inspiration cannot be reduced to a single process, for God spoke “in many ways to our forefathers by means of the prophets.”
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
For a while, her coven was in league with our Mason forefathers, until she betrayed their trust.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our forefathers have earned and bought liberty for us at the expense of their ease, their estates, their pleasures and their blood.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our forefathers have earned and bought liberty for us at the expense of their ease, their estates, their pleasures and their blood
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 Here our forefathers fell by the sword,+ and our sons, our daughters, and our wives went into captivity for this.
Svédországjw2019 jw2019
“They cursed and condemned us for disgracing the name of the family and the church of our forefathers,” recalls Pele.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.jw2019 jw2019
Our family has faithfully served Your Majesty and his forefathers for generations, only for it to end like this...
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your edification, the re-enactment of battles, battles fought by our forefathers to preserve this union, is a sacred trust.
Tavaly elvitte az influenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our house of holiness and beauty, in which our forefathers praised you, has itself become something for burning in the fire; and every one of our desirable things has become a devastation.” —Isaiah 64:10, 11.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?jw2019 jw2019
I liked to think that our Foundation was captain of its collective soul; that our forefathers had not quite fought and died for nothing.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.hunglish hunglish
So, as our forefathers had done, we made our way and reported to our Roman commander in Britain, ancestrally named for the first Artorius, or Arthur.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 34 As for our kings, our princes, our priests, and our forefathers, they have not observed your Law nor paid attention to your commandments or to your reminders* by which you warned them.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?jw2019 jw2019
28 So we said, ‘If they should say that to us and to our descendants* in the future, we will then say: “See the replica of Jehovah’s altar that our forefathers made, not for burnt offerings or sacrifices, but to be a witness between you and us.”’
Nagyon ízletesjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.