for the right reasons oor Hongaars
for the right reasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jószándékból
hu
in good faith, with good intentions, from a good place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I go, I want to make that choice... for the right reasons.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I' m doing this for the right reasons
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétopensubtitles2 opensubtitles2
But for the right reasons.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes we do the wrong things for the right reasons, you know?
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, turning over a new leaf is using my skills for the right reasons.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a classic " doing the wrong thing for the right reason " kind of a deal.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man does a wrong thing once in his life, in this case, for the right reason.
Ne haragudjon rám, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because what you did was for the right reason.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?Literature Literature
I just hope you're doing it for the right reasons.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikrated2019 ted2019
And we’ll be able to do difficult things and to do, for the right reasons, whatever is required.
Összeállított egy pozitronikus agyat?LDS LDS
We suffer for the right reason.
Ja, felejtsd eljw2019 jw2019
For the right reasons.
Bugyborékolva rángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And more importantly, will use it for the right reasons
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomopensubtitles2 opensubtitles2
They choose to do nothing for the right reasons.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want someone to be with me for... the right reasons, not the responsible ones
Valójában senki sem volt ottopensubtitles2 opensubtitles2
For the right reasons
Nem játszanak valami csodálatos zenétopensubtitles2 opensubtitles2
For the right reason.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You find your partner, I'm impressed, and you're on my radar for the right reasons.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not for the right reasons
Ő nagyon jól kijön a srácokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes, people do the wrong things for the right reasons.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make sure that we'd be doing it for the right reasons.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And more importantly, will use it for the right reasons.
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is for the right reason.
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he’d fought for the right reasons.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaLiterature Literature
12476 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.