for this purpose oor Hongaars
for this purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ennek érdekében
The Supervisory Board may adopt internal templates for sharing information for this purpose.
A felügyeleti testület ennek érdekében az információ-megosztásra vonatkozó belső sablonokat fogadhat el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Gyere értem és a mamiért!oj4 oj4
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Sziasztok, drágáim!EuroParl2021 EuroParl2021
The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
Vedd fel, Matt!KönyörgökEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, it shall conclude a financing agreement with UNIDIR
Nem hagyom, hogy szétessen a családoj4 oj4
For this purpose, a current account has been opened.
Ez a magasvasútEurLex-2 EurLex-2
to move freely within the territory of Member States for this purpose;
Beszélnünk kell.- Micsoda?EurLex-2 EurLex-2
An isolated or purely ephemeral transaction would probably not suffice for this purpose.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEurlex2019 Eurlex2019
For this purpose an entity can be a parent, subsidiary, associate, joint arrangement or branch.
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
The Commission would not approve any aid notified for this purpose.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the Consortium.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, acting on their own initiative or on a complaint, they may take the following decisions:
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltEurLex-2 EurLex-2
(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólEurLex-2 EurLex-2
For this purpose
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávéteurlex eurlex
For this purpose the Commission shall select an appropriate market economy third country
Metro Man, Metrocity védelmezőjeoj4 oj4
For this purpose, we set up a Strategy and Foresight Advisory Panel.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?elitreca-2022 elitreca-2022
The court or tribunal shall use standard Form B, as set out in Annex II, for this purpose.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For this purpose the resources of the SET plan need to be ensured.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, environmental regulation can be a useful instrument to increase the burden on the polluter
tekintettel a Bizottság javaslatára ║oj4 oj4
What possible European financial resources can be applied for this purpose?
Tehát, hadd értsem megnot-set not-set
For this purpose, the Community has adopted measures to
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznioj4 oj4
For this purpose, the regulatory authority shall have at least the following powers:
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!not-set not-set
to move freely within the territory of Member States for this purpose;
Oh, megveszemEurLex-2 EurLex-2
Programming for this purpose shall mean
Kérsz egy italt?eurlex eurlex
For this purpose a fixed part of the budget needs to be assigned to such measures.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznanot-set not-set
The activities foreseen in the Commission proposal appear adequate for this purpose.
Oké, eleget hallottam!not-set not-set
118360 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.