for this year oor Hongaars
for this year
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az idei évre
Standing at the finish line of the nineties, we all had high hopes for this year.
A 90-es évek finiséhez érkezvén, mindannyian nagy reményeket fűztünk az idei évhez.
e évre
Forecasts for this year are not optimistic either. They point to a further fall in sales of new cars.
Az ez évre szóló előrejelzések sem optimisták és az új autók eladásának további esését prognosztizálják.
erre az évre
Its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.
Megteremtése összhangban van az erre az évre elfogadott költségvetési eljárással.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellLDS LDS
I' ve been assured by the administration that this is a priority for the university for this year
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteopensubtitles2 opensubtitles2
Budget: The present scheme foresees for this year a budget of EUR 70 000.
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
So, what did you ask Santa for this year?
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Shell nor Eastman was able to provide complete figures for this year.
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
Here are our final actual costs for this year.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know they're looking for entries for this year?
Ilyen hosszúidő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The budget for this year is 120 billion.
A nyertes ajánlattevő rajzaiEuroparl8 Europarl8
For this year's Halloween, the Chanels will be going as the wives of fallen presidents.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.
Csak nem éreztem valami jól magamQED QED
After the Water and Power gig, you should have enough saved up for this year’s longevity treatment.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériLiterature Literature
Outside, it was 90 below, the temperature of an exceptionally mild summer for this year.
Ne félj tőleLiterature Literature
What the plan like for this year?
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking for this year.
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been announced for this year, and so this would not mean too much of a delay.
Tudod, én nem ismerem a " nem "szótEuroparl8 Europarl8
I got tickets for this year.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the official slogan selected for this year’s event is “Creating History Together.”
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétjw2019 jw2019
Jimmy and Sabrina posed for this year's Christmas card.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are your profits for this year.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why we have launched three initiatives for this year.
VolkswagenEuroparl8 Europarl8
It was promised for this year.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEuroparl8 Europarl8
This would normally indicate a loss for this year.
Hogy ki adta le a lövéseket?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Offering Comments: The schedule for this year allocates an additional minute to audience participation in Bible highlights.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTjw2019 jw2019
A substitute for this year's trip to Sun Valley?
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Star Dazzle for this year goes to, of course, our one and only
Hát persze, szexiopensubtitles2 opensubtitles2
58730 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.