forced requirement oor Hongaars

forced requirement

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kötelező érvény

naamwoord

voorbeelde

Force requirement
Erőre vonatkozó követelmény

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.
Ezt követően a szalagot 300 mm/s ± 30 mm/s sebességgel le kell húzni, és az ehhez szükséges erőt rögzíteni kell.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.
Ezt követően a szalagot 300 mm/s ± 30 mm/s sebességgel le kell húzni, és az ehhez szükséges erőt fel kell jegyezni.

This is to include the action and forces required to operate and deploy evacuation slides.
Ennek célja a vészcsúszda működtetéséhez és felállításához szükséges lépések és a kifejtendő erő bemutatása.

Additional point where the force requirement shall be controlled
Az erőkövetelmény teljesülésének ellenőrzésére szolgáló további pont

(3) The force required to open or close a manual door shall not exceed 60 N.
(3) A manuális ajtók működtetéséhez szükséges erő nem haladhatja meg a 60 N-t.

My vision was 20/100, and the Air Force required 20/20 without correction.
A látásom 20/100-as volt, és a légierőben 20/20-at követeltek meg szemüveg nélkül.

The more massive a thing is, the stronger the force required to produce a given acceleration.
Minél nagyobb tömegű egy test, annál nagyobb erő szükséges adott gyorsulás eléréséhez.

(1.1)(d) — No particular force required for the steering system
(1.1) d)–A kormányműhöz nincs szükség különösebb erőfeszítésre

The force required to open the buckle in the test prescribed in 2.7.9 shall not exceed 6 daN.
A 2.7.9. pontban előírt vizsgálat során a csat nyitásához szükséges erő nem haladhatja meg a 6 daN értéket.

Force required
Kívánt működtető erő

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.
Ezt követően a szalagot 300 mm/s ±30 mm/s sebességgel le kell húzni, és az ehhez szükséges erőt fel kell jegyezni.

The force required to open the buckle in the test prescribed in paragraph #.#.#.# below shall not exceed # N
A #.#.#.#. bekezdésben előírt vizsgálat során a csat nyitásához szükséges erő nem haladhatja meg a # N értéket

Pull to unstick at a speed of # mm/s ± # mm/s and record the force required
Ezt követően a szalagot # mm/s ± # mm/s sebességgel le kell húzni, és az ehhez szükséges erőt rögzíteni kell