forceful voice oor Hongaars
forceful voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erőteljes hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They no lon- ger exist," Durling said in a forceful voice.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamhunglish hunglish
'Greet them for me.' he said in a forced voice.
Egy csapat vagytokLiterature Literature
As Jason himself ... he still alarmed her, but perhaps he couldn’t help having those eyebrows or that forceful voice.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?Literature Literature
Moneo forced his voice to be cold and professional.
Kétszer hátba lőttékhunglish hunglish
The full force of Voice was in the command.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadthunglish hunglish
She forced her voice to stay calm.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történthunglish hunglish
“It would be noteworthy if it were true,” I say, forcing my voice into an even tone.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekLiterature Literature
I forced my voice to tell him, I will not go to bed with a man who beats me.
Krumplival?Literature Literature
The S. O. C. hesitated a moment, and because it was a painful thing to say he forced his voice to become brusque.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a Megállapodásbahunglish hunglish
In a more forceful and commanding voice than before, Jackie said,
Pupilla is hamarosan velem leszhunglish hunglish
Such was the force of her voice that the warriors did not move.
Én nem csináltam semmit semhunglish hunglish
Then Hetger’s voice, forceful, loud, so much so after the whispering that they all jumped.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemLiterature Literature
No force in her voice.
Goromba alakhunglish hunglish
She felt Becky’s panicked look, but ignored it, forcing her own voice to remain calm.
Mi történt itt?Literature Literature
My darling, we are going on vacation!" he told her, a little manly force in his voice.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot ishunglish hunglish
Something in the tone of her voice forced him to stop.
Csak várunk, amíg visszajönhunglish hunglish
"Understand?" she asked, unable to put any force in her voice.
Miértvagy úgy meglepve?hunglish hunglish
“Because,” he said with a little more force in his voice, “there is something quite odd about those blank sections.”
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlLiterature Literature
“There are ... forces,” Jaheira said, her voice barely audible in the crowded room, “who want to bring war.”
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Literature Literature
The forced cheeriness in his voice seems to highlight how crappy this day actually is.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐILiterature Literature
I lowered my voice, and forced myself to speak as if I were commenting on the weather.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?hunglish hunglish
By the way, the air force is changing for voice communication.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At length, with a voice of forced calmness, he said:
Roy, mi az ott az asztalomon?hunglish hunglish
If she’d been forced to speak, her voice would have echoed breathless anticipation.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigLiterature Literature
"Charlie, sure,"" the boy said, forcing interest into his voice."
Semmi gond, oké?Literature Literature
433 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.