forcefully oor Hongaars
forcefully
en
In a forceful manner; vigorously; powerfully.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erőszakosan
en
in a forceful manner
I say this forcefully enough, and he places a call to who knows where.
Elég erőszakosan mondom ahhoz, hogy fölhívjon valakit valahol.
erősen
Not so forcefully as half a generation ago, perhaps, but still forcefully.
Ha nem is olyan erőteljesek már a gyökerei, mint voltak egy nemzedékkel korábban, de azért erősek.
erőteljesen
He starts to speak very forcefully to our brother in Mahorian.
Nagyon erőteljesen kezdett beszélni a testvéremnek mahori nyelven.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bőszen · kényszerítően · erélyesen · erőszakkal · kényszerítve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will forcefully hurl it down to the earth.
Meg kell szülnie őtjw2019 jw2019
I didn't in truth know what was wrong with me, only that I'd been drawn forcefully either by myself or someone else from two fierce, consuming states: an absorption with those grim paintings, and the kill to which I'd abandoned myself, obscenely, in the eyes of others.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszhunglish hunglish
Tess nodded forcefully.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyeshunglish hunglish
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.
Hová vezet ez a nyom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most of the world has now outlived good part of these harms, though by no means all of them; but in our South they flourish pretty forcefully still.
Ameddig csak szükségeshunglish hunglish
This was forcefully shown by Jesus in his illustration of the unforgiving slave, put in jail by his master “until he should pay back all that was owing.”
Kell az a parancs!jw2019 jw2019
Try to push it out as forcefully and confidently as you would the thought of committing a serious crime.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátjw2019 jw2019
Such governments use their power to induce change —some subtly, others forcefully.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakjw2019 jw2019
- Adequate external representation of the euro area in order to forcefully tackle global economic and financial challenges.
Ne térjen le a pályárólEurLex-2 EurLex-2
"""You have betrayed us,"" Polonia's steely voice snaked through the darkness as forcefully as any of his shadow minions."
Na, most keressük megLiterature Literature
Take me from here forcefully?
Mindkét csapatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is noteworthy, however, is that the people living in lands that are still relatively spacious and affluent are generally the ones who are speaking out most forcefully about the coming doom.
Igazánnekem semjw2019 jw2019
The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenEuroparl8 Europarl8
"No," said Kirjava forcefully.
Ez több a soknálhunglish hunglish
Several capsules fell at the feet of the watching robots, dropping rapidly and forcefully under Jupiter’s gravity.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!Literature Literature
( exhales forcefully ) Look, there's something else that I've been thinking about.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They came to forcefully buy our land.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday our airplane, IL-76 T... Was forcefully grounded in Kandahar airport.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 The apostle Peter forcefully presented this elevated view of the major reason for subjection to human authority.
Láttad a komódot a szobádban?jw2019 jw2019
Victim protection, then, is in first place; secondly, we must have tireless persecution and harsh punishment for traffickers - Mr Ziobro expressed this very forcefully in his speech; and thirdly, we must consider the subject of demand for these services.
És meg fogjuk védeniEuroparl8 Europarl8
I believe that as the Council, as the Commission, as Parliament, we have to stand our ground and say as forcefully as we can that the international rules have to be respected, that Palestinian prisoners, and as I have said there are 10 000 of them, must be freed to pave the way for peace between Palestinians and Israelis.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetEuroparl8 Europarl8
Is also of the opinion that, when the OHR eventually closes down, the EU must provide strong and coordinated support to help BiH to achieve its long-term aim of European integration as quickly and thoroughly as possible; considers that the EU Special Representative must speak up forcefully on behalf of the European Union inter alia when coordinating all the institutions and agencies of the EU in BiH;
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekEurLex-2 EurLex-2
The initial response of the European Union must be to contribute more forcefully to the establishment of a state governed by the rule of law which takes account of realities, without engaging in otherworldliness; the EU should, however, also not be sparing in its efforts to promote, by all means, a humanist globalisation based on the following criteria: multilateralism rather than a power struggle; the fundamental rights of individuals, in particular employment rights and working conditions; a responsible management of our natural heritage; greater transparency on the financial markets; a high level of health and food safety for all population groups, in particular the most vulnerable; cultural and linguistic diversity and the sharing and dissemination of knowledge amongst everyone
Nem is rosszoj4 oj4
Highlights that planning for the provision of basic services, such as primary education, needs to focus more forcefully on those specific characteristics of particularly marginalised groups that make the provision of such services more difficult and that limit the ability of the groups to take advantage of what is available;
De már nem sokáigEurLex-2 EurLex-2
Since I had just been reminded so forcefully that family is important, I did hope he could stay free.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatosbetakarítása során használnakLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.