forged steel
kovácsolt acél
forged oor Hongaars
forged
en
Fabricated by forging or at a forge, by working hot metal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisított
She took the letter and the forged promise back to Livia as arranged.
A levelet és a hamisított ígérőlevelet a megbeszéléshez híven visszavitte Liviához.
csalárd
en
(mode)
csinált
hu
made, created, fabricated, fashioned; artificial
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kialakított · kovácsolt · készített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanEurLex-2 EurLex-2
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnitmClass tmClass
The Council decides that the Ring must be destroyed, but that can only be done by sending it to the Fire of Mount Doom in Mordor, where it was forged.
Akkor tedd meg a testvéredértWikiMatrix WikiMatrix
And in the third room lives an engineer, who is likewise accused of forging bank-notes.""
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?Literature Literature
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásáttmClass tmClass
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
Értem, értemEuroParl2021 EuroParl2021
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazatlegalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge here.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A weapon forged with my assistance will have great power.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All iron-forged weapons are held there... under lock and key.
De... szeretnélek téged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitnot-set not-set
After a long protracted battle, was I finally forging an ally?
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This recommendation, drafted by Mrs Serracchiani and based on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the EU and the Republic of Croatia, concerns the interest that Croatia has shown in forging a link with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
ellenőrzési adatok tárolásaEuroparl8 Europarl8
Thus both the appeal by EUIPO and the form of order sought by Forge de Laguiole are admissible.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
Megkaptad a gyógyszered?EurLex-2 EurLex-2
We will need that when we move underground to forge a strong, fearless Aryan race.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniLiterature Literature
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Ne szórakozz öreg, ő a lányodEurLex-2 EurLex-2
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyeurlex eurlex
5.1 It will be crucially important to forge strategic partnerships with the key players in the global energy market: the USA, Japan, Brazil, India and China.
Nem tesz jót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
Forged and cast ironmongery and smiths' wares
Szart sem értesztmClass tmClass
First, a blacksmith's forge.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They raise no crops, they forge no metal.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniLiterature Literature
Isn't it odd how our six-some was basically forged on The Real World, and yet we never talk about it?
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.