forged steel
kovácsolt acél
forging oor Hongaars
forging
en
Present participle of forge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kovácsolás
en
manufacturing process involving the shaping of metal
The forging is a secret art, known only to my people.
A kovácsolás technikája titkos művészet, csak népem mesterei ismerik.
koholás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Okosabb lett volna leperkálni a beugróttmClass tmClass
The Council decides that the Ring must be destroyed, but that can only be done by sending it to the Fire of Mount Doom in Mordor, where it was forged.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?WikiMatrix WikiMatrix
And in the third room lives an engineer, who is likewise accused of forging bank-notes.""
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigLiterature Literature
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznitmClass tmClass
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai SzociálisCharta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEuroParl2021 EuroParl2021
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge here.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A weapon forged with my assistance will have great power.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All iron-forged weapons are held there... under lock and key.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébennot-set not-set
After a long protracted battle, was I finally forging an ally?
Mikor elhagytam a tábort, már #- atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This recommendation, drafted by Mrs Serracchiani and based on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the EU and the Republic of Croatia, concerns the interest that Croatia has shown in forging a link with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelEuroparl8 Europarl8
Thus both the appeal by EUIPO and the form of order sought by Forge de Laguiole are admissible.
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétEurLex-2 EurLex-2
We will need that when we move underground to forge a strong, fearless Aryan race.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!EurLex-2 EurLex-2
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping
De te nem vagy képes ráeurlex eurlex
5.1 It will be crucially important to forge strategic partnerships with the key players in the global energy market: the USA, Japan, Brazil, India and China.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
Forged and cast ironmongery and smiths' wares
RáhibázotttmClass tmClass
First, a blacksmith's forge.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They raise no crops, they forge no metal.
Egy emberünk megsérült!Literature Literature
Isn't it odd how our six-some was basically forged on The Real World, and yet we never talk about it?
Nem látjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.