fornicator oor Hongaars

fornicator

/fɔː(r).nɪ.keɪ.tə(r)/ naamwoord

(pejorative) An unmarried person who engages in sexual intercourse, especially when considered to be of an illicit or illegal nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fajtalankodó

naamwoord

parázna

naamwoord

paráználkodó férfi

Soortgelyke frases

commit fornication
paráználkodik

fornicate
bujálkodik · paráználkodik

to fornicate
paráználkodik

fornication
bujálkodás · fajtalankodás · hitványság · kéj · paráznaság · paráználkodás · szajhálkodás

fornicate
bujálkodik · paráználkodik

voorbeelde

It's a do-it-yourself fornication and lighting emporium, called.
Egy úgynevezett csináld magad lámpaüzletre.

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”
„Legyen tiszteletre méltó mindenki előtt a házasság és szeplőtelen a házaságy, mert a paráznákat és a házasságtörőket megítéli az Isten.”

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.
János apostol megjegyzése szerint, ez a jelképes szervezet szellemi paráznaságot követ el a föld összes politikai uralkodóival.

* This is the will of God, that ye should abstain from fornication, 1 Thes.
* Ez Isten akarata, hogy tartózkodjatok a paráználkodástól, 1 Thess.

How can any one really put into the hands of children and ladies a book which contains such vile things as this: "to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband; .
Egy törvénykönyv sohasem regél hasznosságról, okokról és kazuisztikáról egy törvény előtörténetében: az éppen ez által veszítené el felszólító hangját, a neked kell-t, az engedelmeskedés előfeltételét.

Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.
Sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem természetellenes célokra tartott férfiak, sem férfiakkal háló férfiak . . . nem fogják örökölni Isten királyságát.

(James 3:17) There are some things that the Bible shows to be totally unacceptable, including stealing, fornication, idolatry and similar gross wrongs.
Vannak dolgok, amelyeket a Biblia teljesen elfogadhatatlannak tart, mint például a lopást, paráznaságot, bálványimádást és több ilyen durva bűnt (1Korinthus 6:9, 10).

105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!
105 Továbbá, egy másik angyal is megszólaltatja harsonáját, amely a hatodik angyal, mondván: aElbukott az, aki minden nemzettel itatott a paráználkodása okozta harag borából; elbukott, elbukott!

Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.
Mivel sok paráznaság fordul elő a világban, ezért Pál szerint tanácsos, ha a férfi és a nő megházasodik, a házasságban élők pedig nem fosztják meg egymást a házastársi jogoktól.

Fornication is a serious crime.
A paráználkodás bűn.

Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.”
Az Efézus 5:3, 4 így részletezi: „Paráznaság pedig és akármely tisztátalanság vagy fösvénység ne is neveztessék ti közöttetek, a mint szentekhez illik; sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.”

At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.
Időnként erős kísértést érezhetsz magadban arra, hogy paráználkodj, lopj vagy egyéb bűnt kövess el.

Really great fornication.
Egy igazán fantasztikus paráználkodás.

But one time we started kissing and petting —almost to the point of committing fornication.
De egy alkalommal elkezdtünk csókolózni és pettingezni — majdnem addig a pontig, hogy paráznaságot követtünk el.

(b) How does integrity lead us to behave as respects the danger of fornication?
b) Hogyan segít a feddhetetlenség, hogy ne essünk a paráznaság csapdájába?

Similarly today, through his propaganda channels —television, movies, the press, and so forth— fornication and adultery are made to appear not only exciting and pleasurable but also acceptable.
Ma is így van. Propagandaeszközei: a televízió, a film, a sajtó, stb. által nemcsak izgalmasnak és élvezetesnek, de elfogadhatónak és megengedhetőnek tünteti fel a paráznaságot és a házasságtörést.

Persecutions reached their height during the Medieval Inquisitions, when the sects of Cathars and Waldensians were accused of fornication and sodomy, alongside accusations of Satanism.
Azok üldözése a középkori inkvizíciók során érte el csúcsát, amikor a Katharok és a Valdensek szektáit vétkességgel, szodómiával és sátánizmussal vádolták meg.

A number of Christian youths have engaged in such behavior, imagining that they really were not committing fornication.
Számos keresztény fiatal keveredett ilyesmibe, azt képzelve, hogy igazából nem követnek el paráznaságot.

The beginning of the Lord's speaking by Osee: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.
Amikor az Úr szólni kezdett, ezt mondta az Úr Ozeásnak: "Menj, végy feleségül egy parázna asszonyt, és legyenek paráznától fogant gyermekeid; mert parázna módon elhagyta az ország az Urat."

They decide their fate when cheat, steal, lie and fornicate
Megpecsételték a sorsukat azzal, hogy hazudtak, megaláztak, kihasználtak embereket

But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.
Most pedig azt írom nektek, hogy ne keveredjetek annak társaságába, akit testvérnek neveznek, de aki parázna, vagy mohó, vagy bálványimádó, vagy szidalmazó, vagy részeges, vagy zsaroló; az ilyennel együtt se egyetek” (1Korinthus 5:9–11).

Even if she fornicates like a demonic weasel.
Még akkor is, ha ördögi menyétként paráználkodik.

(See also Fornication; Immorality [Sexual])
(Lásd még: Erkölcstelenség [szexuális]; Paráznaság)

We will not have fornicators!
Paráznákat nem tűrünk meg!

(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.
Ez oda vezetett, hogy sokan közülük durva erkölcstelenségbe keveredtek, és napjainkban jó néhányan még az AIDS-cel is megfertőződtek (1Korintusz 6:9, 10; 1Timóteusz 4:1–3).