forsaking
elfelejtvén · elhagyva · elhagyván · elhagyás · elmellőzés · lemondva · lemondás
forsake oor Hongaars
forsake
en
To abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhagy
From the bottom of my bleeding heart, I tell you that the holy spirit is forsaking you.
Vérzik a szívem, hogy ezt kell mondanom, de a szentlélek elhagyott benneteket bűneitekért.
lemond
Will you forsake all other women and keep yourself only unto me, till death do us part?
Képes vagy lemondani minden más nőről, és csak engem szeretni, míg a halál el nem választ?
cserbenhagy
en
to abandon
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enged · búcsúzik · elmellőz · elszakít · elszök · eltávozik · hagy fel · hanyagol el · szökik el · távozik el · besúg · feljelent · cserben hagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'forsake' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By all that is holy, I vow to forsake all pleasures of the flesh until I return from this noble crusade
Egy pillanat Gusopensubtitles2 opensubtitles2
When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.
Hé, lefújom a választásokathunglish hunglish
His counsel was that we must never forsake the Master.12
Mi a csudáról beszél?LDS LDS
I try to teach my kids not to grow up like you a small daily battle not to forsake our old beliefs.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we know that God will not forsake us during temptation?
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonjw2019 jw2019
And the Levite that is within thy gates, beware thou forsake him not, because he hath no other part in thy possession.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezésekethunglish hunglish
Neither forsake nor abandon.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalhatóhiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 17:25) What deep sorrow parents experience when a child forsakes the worship of the true God!
Nem, nem, nem, nemjw2019 jw2019
If I was to forsake him he would drown
Ez standard protokollopensubtitles2 opensubtitles2
And if my wisdom should some day forsake me: - alas! it loveth to fly away!- -may my pride then fly with my folly!"
Apám eljön értemhunglish hunglish
6 Then the men of Gibʹe·on sent word to Joshua at the camp at Gilʹgal:+ “Do not forsake* your slaves.
Nadia, bíznod kell bennemjw2019 jw2019
You also need to meet together regularly with the others who are seeking this knowledge, as the apostle urged: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together . . . and all the more so as you behold the day drawing near.”
És egy leheletnyi tölgyjw2019 jw2019
He’ll never forsake you;
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megjw2019 jw2019
If it seems best simply to change employment, remember God’s promise: “I will by no means leave you nor by any means forsake you.” —Hebrews 13:5.
Ezért meglógtáljw2019 jw2019
How could the heavens ever forsake my dear nephew?
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't forsake me.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. "
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times in his long career Jeremiah became discouraged and required Jehovah’s assurance, but even in adversity he did not forsake calling on Jehovah for help. —Jer 20.
Egy óra múlva a laborban!jw2019 jw2019
Last I heard, you' re not doing any forsaking
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 38:41) Since God provides for the raven, which was declared unclean by the Mosaic Law, we can be certain that he will not forsake people who trust in him.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálásimagasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
He ne’er will us forsake!
Várj türelemmel, mert széles ez a világjw2019 jw2019
With such forsaking of worldly practices come tremendous spiritual gains.
Először velem kell majd elbánniukLDS LDS
Do not forsake these people.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not forsake you
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as Brother García looks back on what happened, what he remembers is this: ‘Jehovah did not forsake us.’
Kelt Brüsszelben, #. február #-énjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.