foyer oor Hongaars
foyer
en
A lobby, corridor, or waiting room, used in a hotel, theater, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hall
In the hallway, between the foyer and the kitchen.
Az ebédlőben, a hall és a konyha között.
előcsarnok
Thorby found a circle of receptionist booths around the great foyer.
Thorby a nagy előcsarnokban talált egy kör alakú recepciósfülkét.
folyosó
társalgó
I thought the foyer was Sector A.
Azt hittem, a társalgó az " A " szektorban volt
előszoba
But having anticipated a late return, she had left the foyer light burning when she'd gone out.
De mivel sejtette, hogy későn fog csak hazaérni, ezért égve hagyta a villanyt az előszobában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neko exited, crossing the Persian carpet and then through the wood-paneled foyer to the podium.
A pénzből le is mosathatnád a járgánythunglish hunglish
Joseph, would you show me that lovely painting in the foyer?
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They headed for the door to the foyer common to the four penthouse suites.
Miért nem alszol?hunglish hunglish
Then, having heard Tom’s voice, Gary leaves her and heads to the foyer.
Meg kell biznod bennemLiterature Literature
They rushed through the foyer to the main hallway.
Az életem árán is kézbesítenémhunglish hunglish
That picture hanging in the front foyer of my grandparents’ home had a powerful influence on me.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságLDS LDS
He ordered his taxi to drop him at the corner of the Brucknerallee and spent several minutes adjusting his tie in the reflection of a florist's window before walking quickly into the hotel foyer.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselhunglish hunglish
In the foyer with lasagna?
Kompetencia és felelősségopensubtitles2 opensubtitles2
You have a visitor in the foyer, sir.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is our foyer.
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We already have a vase in the foyer, Eve.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be about 10 or 15 in the foyer just now.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the camera in the foyer there doesn't show the bulletin board.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you go into the foyer.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He followed through a narrow foyer, through the front door, and they sat in the swing on the front porch.
Válthatnánk pár szót?hunglish hunglish
Meet me later in the foyer
Mennünk kell mostopensubtitles2 opensubtitles2
Most held their mobile phones or e-tickets in front of the scanner, others had bought a ticket in the foyer.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólLiterature Literature
But don't mention foyers to me!
Nekem kell hallgatnom miattad?hunglish hunglish
Garner Goodman was the first guest of the day in the splendid foyer of the governor's office.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekLiterature Literature
So, the killers picked the lock in the lobby, they walked up 12 flights of stairs, they picked their way into this foyer, all so they could gain access to...
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston Niles Rumfoord, who had materialized only a minute before, came into the foyer and stood on the sun.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnahunglish hunglish
She set her packages in the foyer, moved immediately to the nearest mirror to freshen her makeup.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakLiterature Literature
He unlocked the door, stepped inside, and stood in the foyer for a moment, listening.
Elégeti őkethunglish hunglish
As she came into the foyer, a footman rose to ask her, “Were you just with the gentlemen, miss?”
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
The sounds of paws on the foyer tile make it sound like many people have entered at once.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétLiterature Literature
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.