fractured oor Hongaars
fractured
en
Split into groups which disagree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlott
en
(mind)
eltört
hu
broken, elided, smashed, snapped, shorn off
eltörött
I tried to catch my balance, but I fractured the arm.
Próbáltam megtartani az egyensúlyomat, de eltört a karom.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repedezett · szilánkosra tört · törött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbatmClass tmClass
Fracture of finger
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2019 Eurlex2019
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Bonviva s benefits are greater than its risks for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at increased risk of fracture
De régen is volt!EMEA0.3 EMEA0.3
Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures must be taken;
LátászavarEurLex-2 EurLex-2
It also reduced the risk of non-vertebral fractures by # %, but did not reduce the risk of hip fractures
Csak nem eltört a szellem pecsétje?EMEA0.3 EMEA0.3
Torres, reduce the femur fracture.
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologEurLex-2 EurLex-2
A 3-D MRI of her skull fracture and wounds would give me a hell of a lot more info on the shape of the weapon.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polymers and suspensions for use in oil-well servicing fluids, including drilling fluids, oil-well cement slurries, completion and workover fluids and fracturing fluids
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?tmClass tmClass
Both religious and political unity were fracturing.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekLiterature Literature
He has a large fracture on the back of his skull that' s causing fluid to build up on his brain
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakopensubtitles2 opensubtitles2
You went in after him and shot at him underwater, fracturing your stapes.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skull fracture with a step-off.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face. "
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the # year PROactive study, # (# %) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to # (# %) of female patients treated with comparator
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieEMEA0.3 EMEA0.3
John sized the man’s condition up with a practiced eye: shock, concussion, fractured vertebrae.
Ne ugráljon!Literature Literature
In your report, you identified two previous fractures-
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a fractured radius and a couple of bruises, but...
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FABLYN significantly decreased the incidence of non-vertebral fractures from # % for placebo to # % for FABLYN (relative risk reduction = # %, p
VisszajövünkEMEA0.3 EMEA0.3
(g) fractures and soft tissue injuries;
Mit mondtál?Eurlex2019 Eurlex2019
Serious fracture or deformation of any side or cross-member.
Bocsánat,azthittem, ez Amerika!not-set not-set
Ferro-manganese takes the form of rough pieces with a white gleaming fracture.
Senki nem nyúlhat hozzám!EurLex-2 EurLex-2
Turned out to be a fractured skull.
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's also got a compound fracture of the tibia and fibula.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.