fragrance oor Hongaars
fragrance
en
A pleasant smell or odour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illat
en
pleasant smell or odour
She could smell the leaf mold and the fragrance of nightblooming flowers.
Hart jól érezte a földre hullott levelek és az éjszaka nyíló virágok illatát.
szag
The fragrance of flowers and green things, of living things and breathing soil, was everywhere.
A világot megtöltötte a virágok és a zöld dolgok, az élet és a lélegző televény szaga.
kellemes illat
They have not enjoyed the fragrance of our society. For a week.
Már úgy sem élvezhették társaságunk kellemes illatát legalább egy hete.
parfüm
The fragrance of rouge and perfume danced up through the air.
A rúzs és a parfüm kellemes illata lengte körbe a levegőt.
aroma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was aided by the faint fragrance of brandy which was wafted towards him.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásáthunglish hunglish
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Fragrances
Meg kell szülnie őttmClass tmClass
I wanted her blood again, the blood without fragrance and without killing.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előLiterature Literature
Fragranced skin care preparations, namely, body lotions, skin moisturizers
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünktmClass tmClass
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kitmClass tmClass
Apparatus for heating oils for perfumes and releasing fragrance into the ambient atmosphere
Pontosan ezt fogom csinálnitmClass tmClass
All of the aforesaid services not specifically in relation to fragrances, cosmetics and clothing
Várakozás adatratmClass tmClass
By derogation from Sections 3.2.1 and 3.2.2, the generic product identifiers “perfumes”, “fragrances” or “colouring agents” may be used for mixture components used exclusively to add perfume, fragrance or colour, where the following conditions are met:
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!jw2019 jw2019
Any ingredient added to the product as a fragrance must have been manufactured, handled and applied in accordance with the code of practice of the International Fragrance Association.
Elvtársak, micsoda meglepetés!EurLex-2 EurLex-2
Their fragrance is an evolutionary response to the acrid atmosphere on Telemarius IV.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute when used as a fragrance ingredient
A maga neve az ötödikEurLex-2 EurLex-2
Mór wines have a rich bouquet of fragrances and aromas, a relatively high alcoholic strength and acidity, and are pleasant and usually dry.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélEuroParl2021 EuroParl2021
It usually has a strong fragrance, reminiscent of wax
Stukkert szegezel rám!oj4 oj4
Bath and shower gel, moisturisers for the body, body cream, body lotion, body powder, body scrubs, non-medicated foot cream, hand cream, fragrances for personal use, perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciántmClass tmClass
Fragrances, perfumery, cologne, toilet water, eau de toilette, after shave, after shave balm, parfum, eau de parfum
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?tmClass tmClass
The aerated semi-sparkling wines have a fresh fragrance and are light.
Hatóság neve ...EuroParl2021 EuroParl2021
Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen
Valami baj van?tmClass tmClass
Fig leaf absolute (Ficus carica L.), when used as a fragrance ingredient
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unióés Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politikaterületein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatnot-set not-set
Fragrance substances subject to the declaration requirement provided for in Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents (Annex VII) and which are not already excluded by criterion 4b and (other) fragrance substances classified H317/R43 (May cause allergic skin reaction) and/or H334/R42 (May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled) shall not be present in quantities ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substance.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaEurLex-2 EurLex-2
(d) Specified limited ingredients – fragrances
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?EurLex-2 EurLex-2
Antiperspirants and deodorants, hair care preparations, skin care preparations, shaving preparations, fragrances, soap, body wash and other personal cleansing products
Úgy # perc múlvatmClass tmClass
(d) Fragrances
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fragranced, anti-bacterial and enzyme-based urinal sanitiser units
Clark, mi a baj?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.