fragrant gum resin
illatos mézgás gyanta
fragrant oor Hongaars
fragrant
en
Sweet-smelling; having a pleasant (usually strong) scent or fragrance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
balzsamosan illatos
en
(autumn road) balsam-scented
illatos
en
sweet-smelling
The blaze is fragrant enough to cause all of Mitcham to swoon.
A tűz olyan illatos, hogy egész Mitcham elkábul.
jó illatú
You could see no sun and no shadows, but the air was light and fragrant.
Persze nem látszott sem nap, sem árnyék, a levegő azonban könnyű volt és jó illatú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you consider it more fragrant work defending four monsters?
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
PPE bek., F prebtmClass tmClass
This again means obtaining wines that are more fragrant and delicate but also have less structure, a lower ash content,and less dry extract.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEuroParl2021 EuroParl2021
The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica observed that the cinnamon produced from this species in other places did not approach ‘that grown in Ceylon’, noting by contrast that ‘“Ceylon Cinnamon” of fine quality is a very thin smooth bark, with a light-yellowish brown colour, a highly fragrant odour, and a peculiarly sweet, warn and pleasing aromatic taste’.
Én halottat veszek el!EuroParl2021 EuroParl2021
# My fragrant flower #
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The branches of the virtual raft had sprouted fragrant orange flowers, spreading pollen out to sea in all directions.
Nos, ez itt a raktárunkLiterature Literature
As I spend my tranquil nights, here, among the overgrown stones of the place where I was so happy as a child, our walls now broken and misshapen among the thorny blackberry vines and fragrant smothering forests of oak and chestnut trees, I am compelled to record what befell me, for it seems that I may have suffered a fate very unlike that of any other vampire.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikhunglish hunglish
A fragrant fat is a first-class lunch!
Csak egy szavazat kell a többséghezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At once she opened the hot-water faucet on the tub, shut the drain, and poured in fragrant bath salts.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoIthunglish hunglish
I walk on this fragrant autumn road
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now where were they, these fragrant darlings?
Egy kis zenét!hunglish hunglish
Overcome by what he saw, he allowed his face to sink into the fragrant thyme.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaLiterature Literature
In this flush of early summer, two of the three sheds were almost buried in fragrant drifts of honeysuckle.
Sose hagy minket békén?hunglish hunglish
Fragrant, perfumed and scented wax bars and chips for use in fragrance burners or warmers
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnaktmClass tmClass
They are fragrant and have a smooth texture.’
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátEurlex2019 Eurlex2019
It's fragrant, it's spicy, but it's got that crunch,'cause the vegetables are raw.
HangjelzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragrant air-fresheners
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőltmClass tmClass
Your name is like a fragrant oil poured out.
Nem láttalak bentjw2019 jw2019
In the early 20th century, the veterinary Enrico Mollo described the cow reared in this specific area as follows: ‘a dairy cow ... 1,35-1,40 m tall, though a few are even taller, its live weight varies from 350 to 400 kg; its coat is dark with a lighter stripe on its back ... A good milk-producer gives 17-18 litres of milk per day ... in the good season, when there is an abundance of fresh fodder and the weather starts to become mild, the milk becomes more fragrant ... the most interesting type of cheese production is the manufacture of provolone cheeses’.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEurLex-2 EurLex-2
Such a delicate time, full of fragrant, never-to-be-forgotten moments.
A felmondó levelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sole description of organoleptic properties in the current specification (‘it is fragrant and has a smooth texture’) has turned out to be too laconic and partially incorrect, as it does not enable a sufficiently clear distinction to be drawn between the fresh cream and the matured cream.
Hogy találunk haza nélküle?Eurlex2019 Eurlex2019
Fragrant preparations contained in ceramic diffusers for deodorising the air
Én is ezt mondtam nekitmClass tmClass
At last, when she felt thoroughly clean again, she put the bar of soap aside and settled down even farther in the fragrant water.
Te könnyen beszélszhunglish hunglish
Riesling: fragrant, with stone fruit aromas, elegant, minerally.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEuroParl2021 EuroParl2021
Her tired tongue got a chance to rest, now; for the King's, inspired by gnawing hunger and the fragrant smells that came from the sputtering pots and pans, turned itself loose and delivered itself up to such an eloquent dissertation upon certain toothsome dishes, that within three minutes the woman said to herself, "Of a truth I was right - he hath holpen in a kitchen!"
Ilyen az, amikor túlórázol?hunglish hunglish
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.