cloth frame
posztófeszítő
framing oor Hongaars
framing
en
Present participle of frame.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bekeretezés
Plán
alkotás
various Commission documents on national strategy framing processes and content;
az Európai Bizottság különféle dokumentumai a nemzeti stratégiák alkotásának folyamatáról, a stratégiák tartalmi elemeiről;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koholás · megfogalmazás · szerkesztés · ácsolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That good-hearted kid being framed, he must be suffering so much.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anodized frames for solar cells
Most az egyszer még elmehettektmClass tmClass
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
De akkor miért engedett be minket?EurLex-2 EurLex-2
With one in front and one behind, the reflections seemed to go on forever in a diminishing hallway of gleaming frames.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamLiterature Literature
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébentmClass tmClass
Was it badly framed or implemented?
Ez már valaminot-set not-set
So you killed him and then you framed Davina by stealing her knitting needle while pretending to comfort her?
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Bemutathatom a nagyapámnak?tmClass tmClass
Our unsub's attempting to frame Talbot.
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotEurLex-2 EurLex-2
Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróltmClass tmClass
However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
Egy család.Kisbabájuk leszEurLex-2 EurLex-2
Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élttmClass tmClass
In view of the way the question referred is framed, which may appear to be somewhat vague, it seems to me necessary to begin by defining the purpose and issues of that reference for a preliminary ruling before suggesting what form of a reply should be given to it.
Mész egyetemre?EurLex-2 EurLex-2
If the public (into whose private ear I am confidentially whispering my confessions, and not into any painter's) should chance to have framed some agreeable picture for itself of the Opium- eater's exterior, should have ascribed to him, romantically an elegant person or a handsome face, why should I barbarously tear from it so pleasing a delusion - pleasing both to the public and to me?
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.hunglish hunglish
If, after four months, the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame and in any case within four months.
Igazad volt, Samnot-set not-set
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame terms
Hát csak hazudjon!oj4 oj4
“It seems they are inside the frame,” the officer said, “but it’s hard to be certain.”
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards
Szép napunk van nem?tmClass tmClass
The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
We're being framed.
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Karaszkiewicz, the applicant in the main proceedings, worked from September 2008 till June 2009 as a commercial agent for Marchon Germany, a producer and wholesaler of various brands of spectacle frames and the defendant in the main proceedings.
szállítási mód a határonEurLex-2 EurLex-2
If the container is secured to the motor vehicle by a container frame, the container frame, the container straps, washers, or plates and bolts used shall meet the provisions of paragraphs 1 to 5 above.
Nem akarok többé egyedül lenni!EurLex-2 EurLex-2
Whereas any obligation to use the euro unit can only be imposed on the basis of Community legislation; whereas in transactions with the public sector participating Member States may allow the use of the euro unit; whereas in accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid, the Community legislation laying down the time frame for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?EurLex-2 EurLex-2
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Az anyja meghalttmClass tmClass
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.