franc oor Hongaars
franc
en
former unit of currency of France, Belgium and Luxembourg, replaced in 1999 by the euro.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
frank
Moreover, the six hundred thousand francs had settled the elderly spinster's indecision.
Egyébként a hatszázezer frank véget vetett az öreg lány ingadozásának.
Burundi frank
en
Burundian franc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Franc
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, France, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 4 September 2013 of the admissibility of the application.
Ezzel azt akarod mondani, hogyEurLex-2 EurLex-2
Her heart is already in France
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?opensubtitles2 opensubtitles2
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEuroparl8 Europarl8
The same applies to the alleged interference with the applicant’s private and family life, since it follows from the foregoing that the contested acts do not affect the possibility which the applicant has to visit his family in France.
Itt a pelenkád!EurLex-2 EurLex-2
France underlines that tax increases occurring ex post have to take account of the effects on airlines, which prevents the deficit from being clawed back too quickly.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEurLex-2 EurLex-2
Acceptance of the position maintained by France would also lead to discrimination between a private undertaking and a public undertaking.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEurLex-2 EurLex-2
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurLex-2 EurLex-2
The Commission believes that the aid granted by France will enable Alstom both to carry out its restructuring and to pursue all its business activities during this two-year period, without having recourse to any new additional aid
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésoj4 oj4
See also, to this effect, Case C-262/02 Commission v France [2004] ECR I-0000, paragraphs 23 and 24, and the case-law cited there.
A felesége vagyokEurLex-2 EurLex-2
sire, I have performed it for thirty years, and in all France and Navarre there is not a man in better health than I am.
Gondolom, szeretne segíteniLiterature Literature
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástoj4 oj4
“Friars go where they are needed, so he could be anywhere in Belgium or northern France.
Arckezeléseket csinálokLiterature Literature
A number of reports pointed to changes in this area, such as significant organisational change in France, Netherlands, Slovenia and United Kingdom, and streamlining of laboratory services (in Bulgaria; in Spain, for food safety; and in Poland, for pesticides).
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeEurLex-2 EurLex-2
(22) The Commission cannot accept France’s argument that FagorBrandt’s continued presence in the market has a positive effect by preventing the creation of an oligopolistic situation.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.EurLex-2 EurLex-2
From information supplied by France it appears that some areas within France should not longer be recognised as protected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Nem megyünk a város szívébe!EurLex-2 EurLex-2
On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.
Ezen már túl vagyunk, MichaelEurLex-2 EurLex-2
These comments will be communicated to Belgium, France and Luxembourg.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaEurLex-2 EurLex-2
While the main fusion facilities were to be developed at Cadarache in France, the Joint Undertaking is located in Barcelona.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can fuck a 1 5-year-old in France.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the fact that the French Republic has not concluded a convention with the Swiss Confederation, periods of insurance completed in France cannot, under the Italo-Swiss Convention, be taken into account for acquisition of entitlement to old-age, survivors' or invalidity benefits.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?EurLex-2 EurLex-2
It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in France but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!EurLex-2 EurLex-2
King Louis of France would be the first to help him get to the Pope.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They saw service against Poland, France and the Soviet Union in World War II, where they served with Heavy Artillery Battalions (schwere Artillerie-Abteilungen) 624, 641 and 815 as well as two Heavy Static Artillery Batteries (schwere Artillerie-Batterie bodenstandig) 230 and 779.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalWikiMatrix WikiMatrix
According to France, the French state gave its agreement (11) to the Areva board of directors' proposal to make a bid for Alstom’s T&D unit in the course of the supervisory board (conseil de surveillance) meeting on 1 July 2003.
A leggyöngébbet kell megennünkEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, to the following address:
InkompatibilitásokEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.