french speaking africa oor Hongaars

french speaking africa

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

francia Afrika

francia nyelvû afrika

geographic terms (above country level)

francia nyelvű Afrika

Soortgelyke frases

French-speaking Africa
francia nyelvű Afrika

voorbeelde

(12) Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa.
(12) „A szociális párbeszéd előmozdítása a frankofon Afrikában”.

French-speaking Africa, on the other hand, will rarely ever get a look-in.
Míg a francia nyelvű afrikai országok ritkán képviseltetik magukat a piacon.

This applies to the tontines in French-speaking Africa, and, as regards the credit sector, credit unions in English-speaking Africa and the funeral societies which provide funeral services in various countries, including Ethiopia and South Africa.
Ilyenek például Afrika francia ajkú területein a tontines vagy – ami a hitelágazatot illeti – Afrika angol ajkú területein a credit unions, illetve a temetkezési egyesületek, amelyek több országban, köztük Etiópiában és Dél-Afrikában temetkezési szolgáltatást nyújtanak.

(34) Some firms, Servedit for French-speaking Africa from 1988 to 1993, and the Ecole des Loisirs, in 1995, for the countries of the Mediterranean basin, managed to qualify for aid of the same kind but in specialist sectors.
(34) Bizonyos vállalkozások, mint a Fekete-Afrika francianyelvű országaiban tevékenykedő Servedit (1988-tól 1993-ig) és a földközi-tengeri medence országaiban tevékeny Ecole des loisirs (1995-ben) részesültek ugyanilyen jellegű támogatásban, de csak egyes sajátos szektorokban.

The Committee has already made it clear in several final declarations from its seminars and conferences that it would like to see this model duplicated in English-speaking Africa and the Pacific while moving forward with the idea of a regional collective agreement, like that already concluded in French-speaking Africa.
Az EGSZB szeretné – amint azt már több szeminárium vagy konferencia zárónyilatkozatában jelezte –, ha ez a példa megismétlődne az anglofon Afrika és a csendes-óceáni térség esetében is, mint ahogy az megtörtént a frankofon Afrika esetében, például a kollektív regionális megállapodás gondolatának kialakítása révén.

In the early 1960s, French-speaking countries of Africa including France organized the Friendship Games.
Az 1960-as években, a francia nyelvet beszélő afrikai nemzetek rendezték meg a Barátság Játékokat.

Mainly, this promotes the preaching of “the good news of peace” in Switzerland, Austria, Belgium, Portugal, Spain and the French-speaking states of Africa.
Ezek főleg Svájcban, Ausztriában, Belgiumban, Portugáliában, Spanyolországban és a francianyelvű afrikai államokban segítik elő a prédikáló munkát.

As the largest francophone country in sub-Saharan Africa - and the second-largest French-speaking country in the world, Zaire was of great strategic interest to France.
Mivel Zaire a világ második legnagyobb francia nyelvű országa, és a szub-szaharai Afrika legnagyobb állama, az országnak nagy stratégiai jelentősége volt Franciaország számára.

[26] In sub-Saharan Africa there are also regional learning assessments (such as programme d’analyse des systèmes éducatifs de la Confemen (PASEC) for French-speaking countries and the Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality (Sacmeq) for English-speaking countries) but their timeliness is also not optimal, results being assessed only every 10 years for some countries.
[26] A szubszaharai Afrikában ezenkívül regionális tanulmányi felmérések is léteznek (például a francia nyelvű országok oktatási miniszteri konferenciája (CONFEMEN) oktatási rendszerekre irányuló elemzési programja (PASEC) a francia nyelvű országokban, illetve a dél- és kelet-afrikai konzorcium az oktatás minőségének ellenőrzéséért (SACMEQ) az angol nyelvű országokban), ezek időzítése azonban szintén nem optimális, mivel az eredményeket egyes országokban csupán tízévente értékelik.

Ping has the support of much of French-speaking West and Central Africa while Dlamini-Zuma is backed by the Southern African Development Community.
Pinget főleg a nyugati és közép- afrikai francia ajkú országok támogatják, míg Dlamini-Zumát a Dél-Afrikai Fejlesztési Közösség tagállamai.

It was only after a while that they began to say that they were Liberians and even then, the Sicilians, who heard them speaking French, suspected that they came not from English-speaking Africa but from the Francophone countries.
Csak egy kis idő múlva kezdték azt mondogatni, hogy libériaiak, de a szicíliaiak, akik hallották őket franciául beszélni, akkor is inkább azt gyanították, hogy nem az angol nyelvterülethez tartozó Afrikából, hanem a frankofon országokból jöttek.

As the second largest French-speaking country in the world and the largest one in sub-Saharan Africa[51] Zaire was of great strategic interest to France.
Mivel Zaire a világ második legnagyobb francia nyelvű országa, és a szub-szaharai Afrika legnagyobb állama,[23] az országnak nagy stratégiai jelentősége volt Franciaország számára.

As what was then the second most populous French-speaking country in the world (it has subsequently come to have a larger population than France) and the most populous one in sub-Saharan Africa[59] Zaire was of great strategic interest to France.
Mivel Zaire a világ második legnagyobb francia nyelvű országa, és a szub-szaharai Afrika legnagyobb állama,[23] az országnak nagy stratégiai jelentősége volt Franciaország számára.