is fretting
aggodalmaskodik · rág
fret oor Hongaars
fret
en
(transitive, obsolete/poetic) To devour, consume; eat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
izgat
en
to chafe or irritate; to worry
I do fret rather that the king will be influenced by others in my absence.
Inkább izgat, hogy a király mások befolyása alá kerül a távollétem alatt.
nyugtalanít
en
to chafe or irritate; to worry
Both always fretting about what tomorrow may bring.
Mindkettőtöket az nyugtalanít, hogy mit hoz a jövő.
bosszant
'I fret in this prison,' said Théoden.
- Bosszant ez a börtön - mondta Théoden.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idegeskedik · nyugtalanság · rág · agg · aggik · mar · turkál · töpreng · töprenkedik · zsémbel · érintő · bosszankodik · húrláb · dörzsöl · kimar · mardos · tengerszoros · ingerültség · izgatottság · szorongat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
FRET
en
Förster resonance energy transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozjw2019 jw2019
She was fretting about you.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having been born to wealth, stealing doesn’t fret me as much as it does him.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?Literature Literature
They don't know, so no need to fret.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don' t fret
De megvettem az összes könyvetopensubtitles2 opensubtitles2
Antic fretted as they hauled his precious instruments, meant to check out a bizarre theory about planetary tilling and currents of space.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanhunglish hunglish
The music already rung from the gallery, along the fretted roof of the ancient state apartment.
Alex, van feleséged?hunglish hunglish
Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, don't fret, Damien.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius fretted with the handle of his pistol.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanihunglish hunglish
The delicacy of his position here, alone and dependent upon the Convention and the dictum familia of the Great Houses, fretted him.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletehunglish hunglish
But he could only fret and toss in his bed; he could not go to sleep, the deep stillness was so painful, so awful, so oppressive.
Nincs más választásunkhunglish hunglish
Whoever would have guessed, when we fumed and fretted so, how they were to be eventually solved?"
Szintemelési értékhunglish hunglish
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mosthunglish hunglish
I' il fret about the money
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalopensubtitles2 opensubtitles2
It was too convenient to slide into bed beside him, to weep into the crook of his neck where his pulse ticked, to unburden herself of all her fretting and beg him to be strong for her.
Középfokú oktatáshunglish hunglish
A beggar dressed as a Hawaiian frets over a garbage can on the darkened corner of Eighth and Tenth.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajLiterature Literature
I took Mr. Dick with me, because, acutely sensitive to my aunt's reverses, and sincerely believing that no galley-slave or convict worked as I did, he had begun to fret and worry himself out of spirits and appetite, as having nothing useful to do.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagynihunglish hunglish
Don't you fret, pet.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something else fretted him.
Mozgás, beszállni!hunglish hunglish
Others spent the afternoon, the evening, and the night examining the books I'd brought back, arguing somewhat about the things they'd heard, and there were some very fretful whispers about its being contrary to our nature to be chaste, absolutely contrary, and that we could never live with marriage.
Nem vagyok őrülthunglish hunglish
Don't be fretting on the ride now.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been fretting over you.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The future will be what it will, and fretting about it will only make your fears more likely to come true .
Mit szólnál egy másik élethez?Literature Literature
Bit slowed up by the fret.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.