from beneath oor Hongaars
from beneath
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alulról
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The girl looked at him from beneath her lashes in that universal “I want you” way.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezLiterature Literature
Tears oozed out from beneath her lashes and spilled slowly down her cheeks.
kiállító hatósághunglish hunglish
My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The floor surged away from beneath me, left me head down above the Grabber.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültethunglish hunglish
A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjárahunglish hunglish
Fire burst from beneath Sparhawk's feet, but before he even felt its heat, it was quenched in ice.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekhunglish hunglish
Technology that could transmit messages from beneath the earth's crust.
Azt pedig utálnád, nem?Literature Literature
A pair of brown plastic boots is protruding from beneath the paper.
Nespo # μg injekció tmLiterature Literature
Attendants came from beneath the gallery, crossed to the windows and drew the orange draperies.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?hunglish hunglish
Scowther’s swung carelessly out from beneath his white coat each time he bent down.
Maga ostoba!Literature Literature
What emerges from beneath it is the reddish weasel-thing that got the Beav.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókhunglish hunglish
A grating sound issued from beneath the worm.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt kereshunglish hunglish
"My Lord, I was constantly on the alert," came Lucius Malfoy's voice swiftly from beneath the hood.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólhunglish hunglish
"Was it my imagination, or did it look like his face was lit from beneath just then?"
Miért nem hozott minketi de korábban?hunglish hunglish
A rat eased from beneath the corpse and scurried away.
Heléne, kedvesem!hunglish hunglish
Late that afternoon, they emerged from beneath the trees and found themselves on the banks of a river.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniLiterature Literature
From beneath you, it devours.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drew a large bundle from beneath the table, and he held it up for Marius to see.
Óh, megölte magáthunglish hunglish
Climb out from beneath it, will you, so you can die like a man?
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they take that beef public, the ground just falls out from beneath them where I'm from.
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you'll be able to remove the space-time element from beneath the console.
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skin and hair from beneath Stella's fingernails turns out to be her own.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The psychologist freed an arm from beneath the sheet and his tired fingers clutched at Toran's sleeve.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákhunglish hunglish
Moments ago, a large chunk of what appears to be Hell... began to rise from beneath Central Park.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She bent and plucked the ball from beneath the blackthorn already blooming on this early March day.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotLiterature Literature
1536 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.