from close proximity oor Hongaars
from close proximity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közvetlen közelről
hu
from close-up, from close quarters/point-blank range, from the immediate vicinity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I want to mention that the research has actually resulted in some applications already appearing on the market: there are chargers available which can be used from close proximity to charge two or three sets.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakEuroparl8 Europarl8
Cultural diplomacy derives its credibility not from being close to government institutions, but from its proximity to cultural authorities.
Próbáltad Amynél?WikiMatrix WikiMatrix
The parties submit that the proposed transaction would generate efficiency gains arising primarily from the close proximity of their respective mines/processing facilities in the Sudbury basin, which would help them to optimise their mining and processing operations
Ez az, amit te szeretszoj4 oj4
The parties submit that the proposed transaction would generate efficiency gains arising primarily from the close proximity of their respective mines/processing facilities in the Sudbury basin, which would help them to optimise their mining and processing operations.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the separation of the field of vision of wide angle mirror from that of the close proximity mirror is made in order to ensure better visibility in terms of safety and provide legal certainty.
Napokig ültem ottnot-set not-set
There was no sense of comfort in that closeness; both of them seemed to cringe from the proximity.
Igen magas áraLiterature Literature
At the same time, 72 % of exports from the wood pellet mills surveyed by Forest2Markets are located within 65 miles of a closed facility indicating that exports from wood pellet mills are located in proximity to closed sites.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nanobots will take up positions in close physical proximity to every interneuronal connection coming from our senses.
Mint egy oszlopcsarnokLiterature Literature
Nevertheless, if needed, a competitive market bid, close to a mark-to-model value computed from liquid proximity securities, could easily be obtained.
A küldetés páratlanul fontosEurLex-2 EurLex-2
Owing to the new stage layout, spectators in the arena could watch the great show from close proximity on 26 September.
Teljesen jólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Thus, on one hand, by his close proximity to the principal, resulting from his presence at the principal’s business premises, that agent may be subject to the principal’s instructions.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?Eurlex2019 Eurlex2019
Target believed to be in close proximity and could be in possession of weapons and explosives from the locker.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésLiterature Literature
It will eliminate vibrations and noise from auxiliary engines, which has been measured at #-# dB in close proximity and improve maintenance conditions for the ships’ engineers
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseoj4 oj4
(iii) has been regenerated artificially from reproductive material collected in stands or seed sources, within the close proximity, meeting the description in points (i) and (ii);
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástEurLex-2 EurLex-2
It will eliminate vibrations and noise from auxiliary engines, which has been measured at 90-120 dB in close proximity and improve maintenance conditions for the ships’ engineers.
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
The question of Canadian identity was traditionally dominated by three fundamental themes: first, the often conflicted relations between English Canadians and French Canadians stemming from the French Canadian imperative for cultural and linguistic survival; secondly, the generally close ties between English Canadians and the British Empire, resulting in a gradual political process towards complete independence from the imperial power; and finally, the close proximity of English-speaking Canadians to the United States.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönWikiMatrix WikiMatrix
In southern and eastern Member States, the innovation performance is weaker and regions close to centres of innovation — mainly the capitals — do not benefit from their proximity.
Miért csinálja ezt Daewongun?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
plants, plant products and other objects, recognised as being contaminated or liable to be contaminated by the harmful organism introduced, which have been grown from plants in the consignment(s) concerned or have been in close proximity to the plants, plant products or other objects of those consignments or to plants grown from them
Hát ez nem a te napod maeurlex eurlex
(ii) plants, plant products and other objects, recognised as being contaminated or liable to be contaminated by the harmful organism introduced, which have been grown from plants in the consignment(s) concerned or have been in close proximity to the plants, plant products or other objects of those consignments or to plants grown from them;
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásEurLex-2 EurLex-2
(ii) plants, plant products and other objects, recognised as being contaminated or liable to be contaminated by the harmful organism introduced, which have been grown from plants in the consignment(s) concerned or have been in close proximity to the plants, plant products or other objects of those consignments or to plants grown from them;
Azonosítási szám: ...EurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.