from curiosity oor Hongaars
from curiosity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kíváncsiságból
I think the doctor spent time on me just from curiosity.
Szerintem az orvos csak kíváncsiságból szánt rám időt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the contrary, they are now safe from curiosity.
Megkaptál mindent, te szemétládaLiterature Literature
‘He does know, because Bella told him, so I expect he was buying one from curiosity.’
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádLiterature Literature
It's just from curiosity.
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the doctor spent time on me just from curiosity.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Monsieur, I followed them from curiosity, so that I saw the combat without the combatants seeing me."
Igen, ő lengyelhunglish hunglish
Why do you not take some in your chocolate, from curiosity ?
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságLiterature Literature
"""Apart from curiosity,"" said Philip Durrant, ""somebody ought to find out the truth, you know."""
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
From curiosity
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“—with a crazy lady who’s likely to get herself killed, like the cat, from curiosity.”
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Literature Literature
Your excellent chauffeur he suffers from curiosity?
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?Literature Literature
I was thinking about it today, and not from curiosity but because I was pondering the question of how Adelmo died.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniLiterature Literature
A few of the neighboring inhabitants collected from curiosity and interest, and Miss Peyton and Frances wept in sincerity over her grave.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójáthunglish hunglish
Rather from curiosity than any other motive, - and because, though a woman, I have not all the timidity of one, - I have complied.
Az interjúmat visszamondtákhunglish hunglish
But to those who are not honest, or who approach him from curiosity, he is most terrible, and few have ever dared ask to see his face.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?hunglish hunglish
She saw the looks her people gave him, wariness from the men, curiosity from the women.
Az #. cikk helyébe a következő lépLiterature Literature
Responses varied from curiosity, through half-disbelief, to awed surprise that here was a man who had been through it - capture, sale, servitude, and miraculously, free again.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdelthunglish hunglish
‘I must have a look in Marked Pages for Nicholas Marlowe’s crime novels, just from sheer curiosity.’
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniLiterature Literature
Madouc asked: “From sheer curiosity, where is the table Cairbra an Meadhan?”
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoporthunglish hunglish
But not from my curiosity.
Reméli, hogy megértihunglish hunglish
Rather more than I do these days, from the curiosity being expressed in my home.”
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLiterature Literature
New ideas and discoveries stem from human curiosity, creativity and initiative.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No doubt considering whether that question stemmed from sick curiosity or professional interest.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltLiterature Literature
It must be naturally supposed, that, as above hinted, this solitary being received assistance occasionally from such travellers as crossed the moor by chance, as well as from several who went from curiosity to visit his works.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításárahunglish hunglish
As your Majesty summoned me, I come not from idle curiosity but to obey your orders and fulfill my duty.
Mert nem, világos?Literature Literature
443 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.