fugitive moment oor Hongaars
fugitive moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
röpke pillanat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The person whom he now beheld was a tall and beautiful creature, possessed of all the most charming lines of a woman at the precise moment when they are still combined with all the most ingenuous graces of the child; a pure and fugitive moment, which can be expressed only by these two words, - "fifteen years."
A " Szerelmi történet " csodálatos regényhunglish hunglish
At the moment, we're fugitives, but we're working on a plan to frame The Covenant for your extraction.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one moment, you could be breaking into the home of a fugitive, and the very next moment, you could be facing your final judgement.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fugitives pausing breathless for a moment in the distance, listened in the darkness to that gloomy and ever-decreasing thunder.
Tényleg sajnálomhunglish hunglish
After a prolonged standoff... the fugitive was apprehended by police just moments ago.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of this moment, howard stark is a fugitive from justice.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment it suits me to shelter any fugitive from Henry's court.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moment’s hesitation ensued, which was favourable to the fugitives.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekLiterature Literature
The last moments of her life... If it wasn't for Lunara, he wouldn't be a fugitive today.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsLiterature Literature
Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether anything had been heard of the fugitives.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekhunglish hunglish
A few moments brought them to the desired turn, and as they doubled round a point of low underbrush, the fugitives caught a glimpse of their pursuers scattered along the highway.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?hunglish hunglish
The fugitive dared not for one moment slacken his pace until he was within the wall of the city.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cocked hat and wig of the peddler fell from his head the moment that his steed began to move briskly, and this development of their disguise, as it might be termed, was witnessed by the dragoons, who announced their observation by a boisterous shout, that seemed to be uttered in the very ears of the fugitives; so loud was the cry, and so short the distance between them.
Sírnom kellene, de nem sírok!hunglish hunglish
But since at that moment the Nautilus was trapped in a whirling maelstrom off the Norwegian coast, the captain assumed that the fugitives had drowned in the frightful eddy, finding death at the bottom of the whirlpool.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.