gall oor Hongaars
gall
en
(anatomy, obsolete, uncountable) Bile, especially that of an animal; the greenish, profoundly bitter-tasting fluid found in bile ducts and gall bladders, structures associated with the liver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
epe
Surgical records for every gall bladder and kidney operation performed in the last three months.
Az összes jelentés minden epe és máj műtétről, amit az elmúlt három hónapban végeztek.
bosszant
It galled Odrade that they dared not employ more powerful Bene Gesserit persuasives on this little man.
Odradét bosszantotta, hogy nem mernek erőteljesebb Bene Gesserit meggyőzőeszközöket bevetni a kis ember ellen.
gubacs
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epehólyag · keserűség · sért · arcátlanság · ingerel · horzsolás · kábít · lehorzsol · malícia · gyűlölet · Gubacs · rosszindulat · harag · feldörzsöl · fáraszt · kopás · megbánt · megbántódás · neheztelés · nyugtalanít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gall
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minimum age at slaughter for ‘Gall del Penedès’ chickens is 98 days.
Bátor harcosok voltakEurlex2019 Eurlex2019
Due to this opposition, Gall left his lecturer position in Austria.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?WikiMatrix WikiMatrix
The people were called the Gall-Ghaidheil, the ‘Foreigner Gaels', reflecting their mixed Scandinavian/Gaelic background and probably their bilingual speech.
Meg akart ölniWikiMatrix WikiMatrix
He had the gall to smuggle a copy of his intolerable scribblings... into Her Majesty's bedchamber.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pours out my gall on the earth.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!jw2019 jw2019
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálEurLex-2 EurLex-2
So, the most galling of the paparazzi needs my help.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is especially galling that this debate is occurring at the same time as a visit of Tunisian parliamentarians to Strasbourg who are, I think, sitting up there watching this debate.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekEuroparl8 Europarl8
The Regulatory Board for the Protected Geographical Indication ‘Gall del Penedès’ represents all of the poultry farms and labellers of the product covered by the ‘Gall del Penedès’ PGI and it has a legitimate interest in submitting this application for an amendment.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttEurlex2019 Eurlex2019
Where's Gall?
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dear Cordelia plucked her eyes out to protect this coven, and you have the gall to ignore my words of warning and support?
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals registered under the designation of origin will conform to traditional practice and be reared in free-range systems following mast and pasture feeding systems and feeding on other natural products of the dehesas from holm, cork and gall-oak, within the geographical area, and to the genetic conditions laid down in the designation of origin.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEurLex-2 EurLex-2
As the British line advanced slowly and in exact order, the guides opened a galling fire.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsehunglish hunglish
It's very galling not to be believed.
Chico, fedezz hátulról!hunglish hunglish
What pure gall!
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as it galled him, he needed to get the turian back on his side.
Itt jön a meneted az estéreLiterature Literature
in cases where the presence of the organism has been confirmed on the plants at a place of production, appropriate measures aiming at eradicating the harmful organism, consisting of at least destruction of the infested plants, all those plants showing symptoms caused by the organism and, where appropriate, all such plants belonging to the same lot at the time of planting and a monitoring of the presence of the organism through appropriate inspections during the period of potential presence of the inhabited galls.
Nem volt mit mondanomEurLex-2 EurLex-2
It's her gall bladder.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am surprised by your gall.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The diet of PGI ‘Gall del Penedès’ chickens, which includes grape seeds and thus maintains the link between the feed and the region's wine-growing tradition, contributes to the flavour of the product, while the fact that the birds are reared in coops with outdoor access all year round contributes to the reddish colour and the firmness and succulence of the meat.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEurlex2019 Eurlex2019
It looks like it's her gall bladder.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've given up my room at the Prince de Galles.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the plants originate in areas known to be free from Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli and Gikashvili, Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains);
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalEurLex-2 EurLex-2
(2) That which is used solely in the preparation of pharmaceutical products (e.g., gall bags, adrenal glands, placenta).
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Turning your achievements to bitterness and gall?
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.