gather information from them
tudakozódom tőlük
gather information oor Hongaars
gather information
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudakozódik
hu
inquire, seek, query, ask
tudnivalót gyűjt
hu
investigate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes I’m simply sent to gather information.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasLiterature Literature
They may well be gathering information for an invasion
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszopensubtitles2 opensubtitles2
‘To gather information on the Priors?’
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanLiterature Literature
— gathering information or requiring the submission of documents concerning its insurance business,
Chan elöljáró?EurLex-2 EurLex-2
We're gonna gather information.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has therefore gathered information and discussed the application of the Regulation on various occasions.
Láttad a A ragyogást?EurLex-2 EurLex-2
I'm gathering information for the Requiem mass.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His friends are gathering information.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you gathered information on the slit-mouthed woman?
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our attempts to gather information from locals prove equally fruitless.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendations and considerations for identifying alternatives and gathering information are given in the sections below.
Minden másnap bevásároltam nekiEurLex-2 EurLex-2
We're gathering information.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could gather information for when the regulars arrive.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gathering information from EU operators on possible cases of application of the listed extra-territorial legislation (Article 2);
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We're gathering information.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member States may also use their own systems for gathering information, in accordance with paragraph 1.
Ó, Istenem, Claire!not-set not-set
He looked for a role to play—could he perhaps gather information on Donnelaith for Aaron?
Rendesen kell csinálnodLiterature Literature
In business and medical research, sampling is widely used for gathering information about a population.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámWikiMatrix WikiMatrix
I was gathering information.
Bazd meg, Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he gathered information on the survivors.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They asked her to watch after him while they gathered information.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just gathering information.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produce a targeted review gathering information on current national standards and procedures for authorising standards and certificates,
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg azátértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If you want to, you need to gather information first.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolQED QED
9731 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.