gathering
dézsmáló · gennyesedés · gyűjtés · ácsorgó · összegyűjtés · összejövetel · összeröffenés · összeszedés · összeszedő
gatherer oor Hongaars
gatherer
en
A person who gathers things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szedő
en
person who gathers things
marokszedő
en
(hand-harvesting) person who follows the cutter tasked with gathering the cut grain
összeszedő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gatherer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the efficient gathering of the pertinent information among all the appropriate operators, the competent authority should be allowed to have access to the relevant databases of the customs authorities.
Kit hívsz te tündérnek?EurLex-2 EurLex-2
When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülnot-set not-set
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Te sosem viszel a sivatagbaLDS LDS
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Góliát szépen megforgatja a földetLDS LDS
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
Hol van a lepedő?not-set not-set
I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekLDS LDS
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathoznot-set not-set
In this context, the Commission first gathered all available data and information on the exposure situation in the European Community from cadmium in fertilisers
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANoj4 oj4
(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemjw2019 jw2019
They only gather like this at times of great catastrophe.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new paragraph provides for clear criteria determining when safety information gathered in the accident investigation can be given to the judicial authorities, and when the public interest of administering justice has to be placed above the one of aviation safety.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátnot-set not-set
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Mármint feszegeted a határaidat?jw2019 jw2019
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?oj4 oj4
(5) This dialogue should enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative in the area of energy and transport policy and to benefit from the expert opinion of a monitoring centre.
ÖsszeférhetetlenségEurLex-2 EurLex-2
In response, the organization gathered more than 3,500 signatures in 2013 favoring a new referendum.
JogképességWikiMatrix WikiMatrix
But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákhunglish hunglish
Sophon’s abode became a holy place, and every day, large numbers of the faithful gathered below the giant tree.
Van pár srác aki jön nekem eggyelLiterature Literature
On the banks of Hudson Bay, the weary gather.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, cooperation between national tax authorities must improve and, secondly, we should really aim for shorter deadlines when the administrative bodies of the Member States gather and exchange information, so that things can be processed much more quickly.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEuroparl8 Europarl8
We'll gather some skilled fighters and cross the border discreetly.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Még egyszer megkérdezemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The failure of Panama to fulfil its compliance and enforcement obligations under Article 19 of the UNFSA is also confirmed by the information gathered during the mission in June 2010.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Or whatever you call a great gathering of dragons.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When men are gathered together, is there not always a murder, or a fight, or a rape?
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Our army is gathering.
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.