general slip oor Hongaars
general slip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szokásos elvétés
hu
routine oversight, usual error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unhindered by accountability and control, OLAF's management, and particularly its Director-General, has slipped up time and again.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekEuroparl8 Europarl8
My own generation has already slipped into the shadows of this pageant we call 'life'.
Nem érezte ma jól magát, uramLiterature Literature
Verifier 4.7.4.2. Copies of cheques/payment slips | —General Tax Code, Volume I | 461 to 463 |
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, salary slips constitute acts adversely affecting an official, against which an action may be brought.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkEurLex-2 EurLex-2
General government balance slipped from a small surplus of 0.2% of GDP in 2011 to a deficit of 0.5% in 2012.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEurLex-2 EurLex-2
Part of it went right through the slip-field generator.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rom what I gather, General Vance... Lieutenant James slipped and was sucked out the plane.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not allow 'our generation's Sputnik moment' to slip away.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEuroparl8 Europarl8
The general government balance slipped in 1997 and stayed negative since then, with deficits averaging 3% of GDP on an ESA95 basis in the period 2000-2004.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEurLex-2 EurLex-2
The general government balance slipped in 1997 and has stayed negative since then, with deficits averaging 3 % of GDP on an ESA95 basis in the period 2000-2004.
Ez egy zsákutca volt az előbbEurLex-2 EurLex-2
As Philby rose to accompany the major, the General Secretary held out a slip of paper to him.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniahunglish hunglish
Apparatus and parts thereof for power supply, power conversion and distribution, in particular parts of current generators, carbon brush holders and slip rings for generators, current and voltage converters, current rectifiers, diodes, electric cables and wires, including ignition cables
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításatmClass tmClass
When you follow these five steps for fulfilling your desires, intention generates its own power: (1) Slip into the gap.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánLiterature Literature
The screwdriver slipped and the halves came together, generating a vast flux of radiation.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daneel's robots had been using this technique to slip onto the capital for untold generations.
Felelőtlen próbálkozás, Turnerhunglish hunglish
Many errors and corruptions had slipped in as a consequence of generations of transcribing the Vulgate.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
It lifted one leg up from the parapet, and slipped, falling into the air of the general bay.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességéthunglish hunglish
Dumoulin lost almost four minutes to Aru and slipped down to sixth place in the general classification.
A feje gyönyörűWikiMatrix WikiMatrix
"I hope the fact has merely slipped your mind, General, that launching Ice Fortress would be a flagrant violation of the first ratified arms agreement we've had with the Soviets in over twenty years.
De vajon miért?hunglish hunglish
Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
Azt hiszem, ez a tiédtmClass tmClass
And while the general was brown-nosing... around the president... the lady and I slipped out into the garden.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screwdriver slipped and the halves came together, generating a vast flux of radiation.He used his body to try and protect the other scientists in the lab
Kormányzott kerekek ...opensubtitles2 opensubtitles2
'We normally haunt the eastern marches,' Kring admitted, ripping a large chunk of lamb off the bone with his teeth, 'but from time to time over the past few generations, Zemochs have been trying to slip across the border into Pelosia.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírtképzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintethunglish hunglish
If you can think of any way of slipping out of the Shire without its being generally known, it will be worth a little delay.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatahunglish hunglish
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.