general strike oor Hongaars
general strike
en
A coordinated work stoppage by a substantial proportion of the workers of a particular city, region or state, normally to achieve economic or political goals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
általános sztrájk
The brutality of the army intensified after the general strike.
Az általános sztrájk után a hadsereg egyre brutálisabb lett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like a general strike when you didn't do your homework the night before.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brutality of the army intensified after the general strike.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took an active role in the 1980 general strike.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenWikiMatrix WikiMatrix
A strike is what we need, a general strike, and massive demonstrations.
megfelelőintézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésLiterature Literature
General strike!
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called a general strike, sir.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could organise a general strike by means of leaflets, letters and secret meetings.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activists called for a general strike in Syria starting Wednesday.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreWikiMatrix WikiMatrix
The lawyer of the unions is to threaten a general strike if the demonstrators did not are released.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they organized a general strike, in which people throughout the country refused to work.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberted2019 ted2019
‘I popped over to get away from the General Strike,’ Beppo explained.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikLiterature Literature
He and Churchill were not happy about the way that chap Reith behaved during the General Strike.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You oppose the call for a general strike on April 30th... because the required conditions are absent.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the night of June 21st, a general strike will be called across the city.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The CWC decided to call an immediate general strike for two days.
Konzultációs eljárásLiterature Literature
You've no idea what a lot of preaching and hymn-singing there was during the General Strike.
Veled később számolokLiterature Literature
On the night of june 21st, a general strike will be called across the city.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEuroparl8 Europarl8
The brutality of the army intensified after the general strike
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóopensubtitles2 opensubtitles2
The Arabs killed my father during the general strike in 'thirty-seven.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSALiterature Literature
Among the activities organised by the front, was a general strike in the country.
De doctor, ez immorálisWikiMatrix WikiMatrix
and “General strike until the Russians quit Hungary!”
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Literature Literature
A general strike will take place in Greece and a major demonstration is planned in Barcelona.
Ne ugráljon!Europarl8 Europarl8
Since 1959, every general strike called in this way has been a failure.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are on the eve of a general strike.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.