genuine answer oor Hongaars
genuine answer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
érdemi válasz
hu
significant/substantive/meaningful response, adequate answer, reply on substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The citizens of Europe expect us to provide genuine answers.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Europarl8 Europarl8
The genuine answer, while simple, is quite profound.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the commissioner's comments just now genuinely answer the question that was asked.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEuroparl8 Europarl8
So, yes, let us have this register - I voted for it and my group supported it - but the real solution is to disperse the power away from these unaccountable Brussels and Strasbourg institutions back to genuinely answerable national, democratic parliaments.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekEuroparl8 Europarl8
The TPSP test point shall be a dedicated TPSP answering point simulator under the control of the technical service or a genuine TPSP answering point (permission by TPSP required).
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniEurLex-2 EurLex-2
William, in genuine surprise, had answered: “Yes.”
Le Touquet sem lenne messzeLiterature Literature
And at the risk of sounding redundant, please make your answers genuine.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at the risk of sounding redundant, please...... make your answers genuine
A teszteredményeket havonta továbbítják a Bizottsághozopensubtitles2 opensubtitles2
The book The Sensitive Gut answers: “Genuine allergic reactions . . . occur within minutes of ingesting an offending food.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
I genuinely don't know the answer.
Akkor lattuk utoljaraQED QED
He answered quite genuinely and without hesitation that he had every reason to believe that it could.
Szüksége van rám?Literature Literature
"If it's genuine, yes," the man answered slowly.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érinthunglish hunglish
I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution; [ aging ] is simply a product of evolutionary neglect.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanQED QED
The topic, and his genuine interest in her answers, carried them into the dining room and through most of the meal.
Visszahúzódik, FleurLiterature Literature
The affection in her voice was warm and genuine and Callie found herself answering softly.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Literature Literature
'"Wherever I have been, I am back," he answered in the genuine Gandalf manner.
Ez olyan, mint egy lövölde!hunglish hunglish
'"Wherever I have been, I am back," he answered in the genuine Gandalf manner.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseirehunglish hunglish
And this mysterious suffusion will be that power of grace which answers and rewards genuine self-surrender.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétLiterature Literature
These figures illustrate the current deadlock surrounding the decision-making on GMOs in the EU and the lack of answers to genuine concerns expressed by farmers and consumers.
Ezt mondtam volna?not-set not-set
We need comprehensive answers to crises and genuine coordination among the EU, US and other major financial centres, particularly during bad times.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?Europarl8 Europarl8
But there seems to be resistance to the idea of holding a genuine debate here and providing a clear answer.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraEuroparl8 Europarl8
Indeed, unlike the ISO, the ITO will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.
A kurva rendelteEuroparl8 Europarl8
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.