geographically scattered oor Hongaars
geographically scattered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
földrajzilag elszórt
en
(resources)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The RECs have their own constituencies that are geographically widely scattered and comprise countries at different levels of development.
Azt hittem meggondoltad magadEurLex-2 EurLex-2
Telemedicine, digitised professional communication, paperless documents, pooling skills that are geographically scattered and sharing intellectual or medical and technical resources must save time for healthcare professionals which can then be spent with patients talking to them one on one, and considerably improve the relationship with them.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Through this type of service, therefore, they also save time and money by not having to maintain relations with several customers, which are assumed to be very scattered geographically
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményéveloj4 oj4
Through this type of service, therefore, they also save time and money by not having to maintain relations with several customers, which are assumed to be very scattered geographically.
Aranyos lányEurLex-2 EurLex-2
The species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or
Érdeklődtem a műtétekről isEurLex-2 EurLex-2
The species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range
Elnézést, nem tudom, miröl beszéleurlex eurlex
On the plateau the vineyards are contiguous, whereas in the northern part of the geographical area they are scattered amidst pine forests and garrigues [scrubland].
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
More generally, the legislator and the Commission should provide a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds’ regulatory framework, geographical constraints and scattering effects.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?EurLex-2 EurLex-2
More generally, the legislator and the Commission should provide a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds’ regulatory framework, geographical constraints and scattering effects.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEurLex-2 EurLex-2
Venice’s colonies, scattered throughout the Mediterranean, never did enjoy geographic unity, unity of government, or effective cohesion.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkjw2019 jw2019
More generally, the legislator and the Commission should provide a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds ’ regulatory framework, geographical constraints and scattering effects. ( b ) The Commission should provide a reliable and technically robust monitoring and evaluation system specific to financial instruments.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellelitreca-2022 elitreca-2022
Strongly recommends that the Council and the Commission, when designing proposals for the Structural Funds regulations, should provide for a more adequate regulatory framework so that the design and the implementation of financial engineering measures do not suffer from the deficiencies of the Structural Funds‘ regulatory framework, geographical constraints and scattering effects; asks that lessons learnt from the current programming period be reflected when designing the proposals for the Structural Funds regulation; considers in particular that proposals should be oriented towards performance and results rather than mere compliance;
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
One of the most important factors allowing us to produce meat with these special characteristics is undoubtedly the type of feed, ranging from mother's milk through natural grazing land (which is still of considerable importance) to the sheltered grazing land within the cork-oak, holm oak and oak groves scattered throughout the delimited geographical production area, albeit with variations in density and quality.
Tehát légyegében elrabolszEurLex-2 EurLex-2
The above mentioned migrations in connection with industrialization also resulted in ethnic-geographic dispersion and scattering.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission notes that the creation of the JV linking the development bank to La Banque Postale should allow DMA to benefit from a geographical and commercial network that will be a major asset for providing financing for a large number of local authorities scattered throughout France.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
The key drivers of the Earth system are the incoming solar radiation, its atmospheric transfer (reflection, scattering, absorption) and its geographical distribution.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal data management system (management system): database of personal information, structured in any way, in a functionally or geographically centralized, decentralized or scattered system, which is accessible on the basis of definite criteria;
A támogatás céljaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.