get impeded oor Hongaars
get impeded
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akad meg
hu
catch, be caught, choke, get stuck (in throat, pipe, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are broader concerns surrounding statelessness as it creates unfair barriers in the workplace, can stop people from getting married, impede access to healthcare, education and prevent the right to property.
Kapjuk el a köveket a fénnyelnot-set not-set
And I'm starting to get the feeling that you're impeding an official investigation.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything you do now to try to redirect or impede this craft could get us all killed.
Szóval sikerült, mi?Literature Literature
And I' m starting to get the feeling that you' re impeding an official investigation
Egy csapat vagytokopensubtitles2 opensubtitles2
They can't kill or stop bitcoin, but they could impede it and they could get in the way of its development.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have not even get that crown yet, but its weight already impedes you to entertain like a king should.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't intend to impede your mission but I have to get the hostages out.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's working very hard to get Sergeant Gabriel off the hook for shooting my victim, she's impeding Federal justice.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some might even envisage getting married with the idea of not allowing their marriage to impede their service in any way.
Te most fogd be!jw2019 jw2019
To visitors, the hand-pulled ricksha is a source of wonderment as they see agile men wend their way through heavy traffic—often getting passengers to their destination faster than the impeded bus or taxi.
Az nem neked van, Seymour!jw2019 jw2019
The courier of the Czar had in no way been impeded; and, if he could only get on to Krasnoiarsk, which seemed the farthest point attained by Feofar-Khan's Tartars, he knew that he could arrive at Irkutsk, before them.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!hunglish hunglish
As a consequence, the Member State of destination gets no information about the arrival of goods on its territory, which impedes the detection of potential VAT losses.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánaknot-set not-set
They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!ted2019 ted2019
We took the road to Neufchteau, and rushed along in the wildest disorder, everybody trying to get ahead, and thus the movements of all were impeded; but Joan had a cool head-the only cool head there-and she took command and brought order out of that chaos.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, mahunglish hunglish
The restriction measures introduced by public authorities to curb the recreational use of new psychoactive substances can impede legitimate trade, by making it more difficult for economic operators to get access to such substances, thus causing loss of business.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEurLex-2 EurLex-2
And when it gets decoupled, we might find that democracy, the multitude of voices, actually impedes capitalism because a state that does not have any pretense of limited government can very quickly mandate a regulatory framework for drones, for electric cars, for self-driving cars, for any new innovation where they feel that they can leapfrog Western societies.
Hogy állsz a kereséssel?ted2019 ted2019
The impairment of sight or its total absence impedes getting about in everyday life in a way that is inconceivable to us.
Jó reggelt, elnök úr!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the years “Young People Ask . . .” articles have given a number of practical suggestions, such as dating in groups, avoiding compromising circumstances (such as being alone with one of the opposite sex in a room or an apartment or a parked car), setting limits as to expressions of affection, refraining from the use of alcohol (which often impedes good judgment), and firmly saying no if a situation gets romantically charged.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Ypres, in the West Flandres, had a very important position strategically, as it helped to impede German troops getting into North France.
Utánozz csak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are getting subwoofers and speakers with an impedance under 4 ohm, you will have to purchase a matching amplifier.
Meddig maradhatsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Particular attention has been paid to the electrical impedance curve to get a diffuser less sensitive to the quality of the cables and amplifier (tube or solid state).
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It impedes the creation of the rumen, helps to get rid of skin redness and itching.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can choose from 4 creepy situations; getting out from a mysterious jail, impeding the zombie apocalypse, preventing a crazy professor from his psychiatric experiments, or disarming a bomb which would lead to the outbreak of World War III.
Lődd le, kérlekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before getting too much involved in the depths of buffers and low impedance cables it is worth to stop for a moment and think about some things.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A GPIO can be programmed for both the input and the output: a code portion tells it whether the pin gets the value of the ouput register (so reading this we will get the value of the output register) or the content of the bit can be set in a high impedance state (TRI-State) from the outside, from an input (e.g. from a button).
Elment megkeresniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.