giddily oor Hongaars
giddily
en
In a giddy manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szédítően
A gust of wind blew through the tree, making it sway giddily.
Egy szélroham söpört át a fa lombján, és a fa szédítően megingott tőle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He kept blushing giddily in shy embarrassment and saying he was sorry when Yossarian came over to apologize for hitting him.
Neki nem esett baja... eddighunglish hunglish
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes, for though I was a good enough sailor when there was way on, this standing still and being rolled about like a bottle was a thing I never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokathunglish hunglish
The Ewoks babbled giddily a moment, then Paploo jumped up and raced through the underbrush.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Literature Literature
It wasn't a meteor that made that hole, he thought, and his stomach turned over slowly and giddily.
Ott van, RaouIIaI sétáIhunglish hunglish
The walls came tumbling down, he thought giddily, and screamed: 'Over here!
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanhunglish hunglish
Giddily, she turned her head in the direction of Decker's voice, and in a trough between the white waves, she saw that he'd put his mask back on.
Boldog szülinapot, Caleb!hunglish hunglish
A gust of wind blew through the tree, making it sway giddily.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja meghunglish hunglish
It wasn’t a meteor that made that hole, he thought, and his stomach turned over slowly and giddily.
Ilyen az, amikor túlórázol?Literature Literature
He'd turned giddily to squint behind him.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilhunglish hunglish
A couple of yachts across from the trimaran we were stealing, a minimally clad blond woman waved giddily at me.
Nem nagy ügyLiterature Literature
He glanced giddily over his shoulder: he could no longer see the door behind him, even though he knew he had left it open when he came in.
Hallod őt, Royce?hunglish hunglish
The lamps in the uprights of the fence rocked their hooded heads in a fresh gust of wind; the scene danced giddily in the pitching light.
És most megint itt vagyhunglish hunglish
I mean, you're no genetic engineer, my friend, which means that thing came... from a distant past. [ Laughing giddily ]
Mit tud a recepciós Kennethről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was reputedly the longest free-standing ladder in history leaned against the column, led giddily to the door of the ship.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesítivalamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólhunglish hunglish
"Demons decease!" she cried giddily.
Nézd, sajnálomhunglish hunglish
'Liz said she'd just made some fresh iced tea,' Thad said, lying giddily.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részérehunglish hunglish
David grunted and gestured at the ride which spun before them like a giddily drunken top.
Inkompatibilitásokhunglish hunglish
In fact," he continued as with a huge bang Southend split itself into six equal segments which danced and span giddily round each other in lewd and licentious formation, "there is something altogether very strange going on."
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánhunglish hunglish
Letting the window frame go, he turned giddily towards the door.
Fogalommeghatározásokhunglish hunglish
Swayed giddily.
Fogd meg, oké?hunglish hunglish
Giddily, Mischief got to his feet.
Semmi baj, kicsim.Istenemhunglish hunglish
Back he went through the open door, staggering giddily until he crashed against the hard oak lintel.
De ne aggódj, megbízhatóa srácLiterature Literature
Giddily, he swung his throbbing hand away from Fletcher's eyes (dark, like his own; even the dead one) and up towards the sun.
Még annyi mindent kell tanulnom!hunglish hunglish
Instead they "reunite" at a Christmas party, when her best friend Sarah giddily introduces her new boyfriend to Laurie.
A Szövetségi RendörségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.