gift of money oor Hongaars
gift of money
en
gift of money (contained in an envelope)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajándékpénz
en
(19th c.) specifically, a present made to the godchild at a christening
pénzadomány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone gave me little gifts of money, patting me tenderly on the head and saying, “Congratulations.”
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!Literature Literature
But it hadn’t just been a gift of money they’d given her, but a present of independence.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
They help me look for work and sometimes give me gifts of money.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketjw2019 jw2019
He returned with a generous gift of money that could support my family for some months.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
Make a list of the gifts of money you have made over the past month.
A házasság munkával járLiterature Literature
Subject: Gifts of money or in kind
Mindenki kivette a részét?EurLex-2 EurLex-2
We get a gift of money to spend on anything we like.
Akkor írd meg a levelet!jw2019 jw2019
They would have given cash too, a one-hundred-dollar bill to each, but the hospital frowned on gifts of money.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Charitable handouts became commonplace during the Christmas season, ranging from charitable trusts dispensing coal to poor widows to village squires making gifts of money and food.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottjw2019 jw2019
I know disciples of the Savior who have given great gifts of money and service with a determination that no one but God and their children would know about it.
Csak... lélegezz tovább, baby!LDS LDS
The gift of making money?
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) It follows that, apart from those specific cases, the tax treatment of inheritances or gifts — whether gifts of money, immovable property or movable property — falls within the scope of the TFEU provisions on the movement of capital.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
And it is illegal to offer gifts, money the promise of money or anything of value to influence foreign officials.
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, now that I've given you the gift of work and friends and the value of money... let's discover the gift of family.
Engedély nélküli távollét, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
financial or other kinds of material exploitation (unauthorised access to assets, sale of property without consent, attempts to cajole or force someone into gifting money, theft of money and valuables, extortion, targeting of older people by profiteers, etc
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságoj4 oj4
financial or other kinds of material exploitation (unauthorised access to assets, sale of property without consent, attempts to cajole or force someone into gifting money, theft of money and valuables, extortion, targeting of older people by profiteers, etc.) ;
Túl sokszor mondod eztEurLex-2 EurLex-2
18 The Court has already held that the tax treatment of gifts, whether they are gifts of money, immovable property or movable property, comes under the provisions of the FEU Treaty on the movement of capital, except where their constituent elements are confined within a single Member State (see judgment in Mattner, C‐510/08, EU:C:2010:216, paragraph 20).
A kabát még mindig nedvesEurLex-2 EurLex-2
- evidence of a sum of money or gifts handed over in order for the marriage to be contracted (with the exception of money or gifts given in the form of a dowry in cultures where this is common practice) ;
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
(e) the rules regarding the acceptance of money, gifts or favours by staff of the data reporting services provider and its management body.
Elvégeztem a házimunkákateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gifts in the form of money should not be accepted under any circumstances.
Hamarosan úgyis kiengednekelitreca-2022 elitreca-2022
After all, the true value of a gift is not necessarily measured in terms of money.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártjw2019 jw2019
20 But Peter said to him: “May your silver perish with you, because you thought you could acquire the free gift of God with money.
Borzalmas csend van odabentjw2019 jw2019
37 The Court has already held that the tax treatment of gifts, whether they are gifts of money, immovable property or movable property, falls under the provisions of the Treaty on the movement of capital, except where their constituent elements are confined within a single Member State (see, to that effect, judgments in Persche, C‐318/07, EU:C:2009:33, paragraph 27; Mattner, C‐510/08, EU:C:2010:216, paragraph 20; and Q, C‐133/13, EU:C:2014:2460, paragraph 18).
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that 232 hours of babysitting, all of her Quinceañera gift money, and three weeks of comparison shopping had led young Jane Gloriana Villanueva to this very moment.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you'll have plenty of money for gifts this Christmas.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre,és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.