give insight oor Hongaars

give insight

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fényt derít

werkwoord

voorbeelde

Traits and habits which might give insight into why she was chosen by the Caveman.
Próbálom megismerni a szokásait, hátha kiderül, miért választotta őt a Remete.

The following statements and scripture references give insight into the meaning of each value.
A következő kijelentések és szentírásbeli utalások bepillantást nyújtanak az egyes értékek jelentésébe.

3 To acquire the discipline+ that gives insight,
3 elfogadja a fegyelmezést+, melyből éleslátás,

Where possible, the guidance should give insight into the rationale for particular requirements or standards.
Ahol lehetséges, az útmutató adjon indokolást az egyes követelmények vagy szabványok szükségességére vonatkozóan.

A continuing series giving insights for your study and use of “The Family: A Proclamation to the World.”
Folytatásos sorozat, mely betekintést nyújt „A család: Kiáltvány a világhoz” tanulmányozásához és használatához.

provides rich information about current events and gives insight into the solution to today’s problems.
bőséges információt tartalmaz korunk eseményeiről, és bepillantást enged abba, hogy mi lesz a megoldás a napjainkban felmerülő gondokra.

Jehovah gives insight to his friends.
Jehova éleslátást ad a barátainak.

• Does the Bible contain a hidden code that gives insight into encrypted messages?
• Vajon tartalmaz a Biblia olyan rejtett kódot, amely rejtjeles üzenetek megértésében segít?

Mosiah 26 gives insight into this question.
A Móziás 26 e kérdésbe nyújt bepillantást.

"The drug's dangerous," she said, "but it gives insight.
A szer veszélyes mondta a Tisztelendő Anya , de felnyitja az ember lelki szemét.

“The Watchtower gives insight into God’s Kingdom,” he said.
„ Az Őrtorony betekintést nyújt Isten Királyságába” — mondta.

The survey gives insight into the nature and extent of theft in archives.
A felmérés betekintést nyújt a levéltári dokumentumok lopásának jellegéről és mértékéről.

It revealed too little to give insight and just enough to give pause.
Túl keveset tárt föl ahhoz, hogy tisztán lássanak, de épp eleget, hogy elálljon a lélegzetük.

“Receive the Discipline That Gives Insight” (based on Proverbs 1:3) is Friday’s theme.
9 A pénteki téma: „Fogadd el a fegyelmezést, amely éleslátóvá tesz.” Az alapvers: a Példabeszédek 1:3 verse.

Holland gives insight and encouragement to newly called teachers of the Church.
Holland elder megosztja gondolatait és bátorító szavait az egyház újonnan elhívott tanítóival.

Grant (1856–1945) gives insight into how President Grant, as a young man, resisted the devil.
Grant elnök (1856–1945) életrajza betekintést nyújt abba, miként állt ellen Grant elnök fiatalemberként az ördögnek.

This publication gives insight into the real meaning of current events.
Ez a kiadvány éleslátást nyújt ahhoz, hogy felismerjük a jelenlegi események valódi értelmét.

“Nevertheless, the scribes and others who observed the translation left numerous accounts that give insight into the process.
A fordítást szemrevételező írnokok és mások azonban több beszámolót is hagytak ránk, melyek bepillantást nyújtanak a folyamatba.

I give insights to the living.
Én értékes betekintést adok az élőknek.

Down to this day, efforts are made to interpret dreams, but do they actually give insight into future events?
Egészen napjainkig erőfeszítéseket tesznek azért, hogy értelmezzék az álmokat, de vajon azok valóban betekintést nyújtanak a jövőbe?

Examination of the texts using the Hebrew words ta·ʽavʹ and toh·ʽe·vahʹ, therefore, gives insight into God’s mind on matters.
Ha megvizsgáljuk, milyen bibliaversekben fordulnak elő a ta·ʽávʹ és a tó·ʽé·váʹ szavak, láthatjuk, mit tart Isten utálatosnak.

(Pr 14:33) Proverbs 21:11 says that “by one’s giving insight to a wise person he gets knowledge.”
A Példabeszédek 21:11 ezt mondja: „ha éleslátást adnak a bölcsnek, ismeretet szerez.”