giving one's level best oor Hongaars
giving one's level best
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindent beleadva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The articulation of political authority at the local, national and international levels is one of the best ways of giving direction to the process of economic globalization.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemvatican.va vatican.va
The approach of remaining as close as possible to the text of the Council report is the one that the Council feels gives the best chance of rapid agreement on the relevant texts, since it reproduces an agreement already achieved at the level of the European Council
Valaki megmérgezte az almámatoj4 oj4
The approach of remaining as close as possible to the text of the Council report is the one that the Council feels gives the best chance of rapid agreement on the relevant texts, since it reproduces an agreement already achieved at the level of the European Council.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelEurLex-2 EurLex-2
It is the option which best responds to the wish to give political weight and visibility to an initiative on sport at EU level within the current legal framework.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurLex-2 EurLex-2
Building on best practices at Member State level, the Online Consultation was created for the purpose of giving EU businesses the possibility to voice their concerns directly to the European Commission.
Nem is jöttem vissza, ClayEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, he will "do his best to ensure that there is a level playing field and that the superior wealth and resources of one side do not give rise to an inequality of arms".
Az irodájában várhatnot-set not-set
I believe that there is still a long way to go for each Member State in creating smoke-free environments, carrying out effective awareness campaigns and applying best practices for the implementation of Article 14 (measures to reduce demand are dependent on levels of addiction and those giving up smoking).
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástEuroparl8 Europarl8
The Committee of the Regions therefore points out that a publication on best practice is currently being drawn up as follow-up to this opinion, giving examples of specific activities carried out at local and regional level relating to the implementation of Plan D for Democracy, Dialogue and Debate;
KáreseményekEurLex-2 EurLex-2
The communication also gives perspectives on how, building upon Article #, the Community in partnership with local, regional and national authorities can develop a proactive policy at European level to ensure that all the citizens of Europe have access to the best services
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokateurlex eurlex
The communication also gives perspectives on how, building upon Article 16, the Community in partnership with local, regional and national authorities can develop a proactive policy at European level to ensure that all the citizens of Europe have access to the best services.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
But we know what we are capable of- we are always playing on the highest level and we surely will give our best.”
És ezt fenn is akarod tartaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 RECOMMENDATION 1 The Commission should: — reduce the duration of the administrative procedure from identification of deficiencies until implementation of corrective actions; — give higher priority to its audit work on the audit authorities to ensure that they produce robust error rates so that financial corrections can be applied on the basis of these error rates; — disseminate checklists that serve as best practice to be followed by Member State authorities for their first level checks; — ensure that financial corrections implemented before closure cover all expenditure incurred under deficient management and control systems.
Remek munkát végeztél, Johnelitreca-2022 elitreca-2022
In response, banks give guidance as to how they believe the suggested instrument should be priced based on current market conditions. Part III — Borrowing met financing needs even though circumstances initially made it difficult to always abide by best practice Final cost of debt similar to market and peer levels 52 4% 3% 2% 1% 4% 3% 2% 1% Key:7-year issues 20 + -year issues 5-year issues 10-year issues * 9-year issues * 15-year issues 2009 2010 2011 2010 2011 2012 ð The distance of issue yields of EU bonds from the prevailing risk-free interest rate at a given maturity decreased over time. ð The distance was also similar to the distance achieved by peer issuers.
Mi a pokol van itt?elitreca-2022 elitreca-2022
The world of disposable protective coveralls can be a confusing one, especially when trying to distinguish what type of material will give your employees the best level of protection for the job.
Le Touquet sem lenne messzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are of course strong competitors on international level, and in this competition, we do our best to keep the outstanding and successful researchers, professors, and to give young talents an opportunity” – said Prof. Attila Miseta, rector.
Kompetencia és felelősségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With 8 worlds, 40 levels, over 400 hands to play through, loads of upgrades to buy, and one exciting adventure, Faerie Solitaire will have you hooked for months, giving you the very best value over any other game available today.
Nincsenek kötélnyomokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cross-industrial membership of the cluster, the ability of giving complex solution for the problems occurring in the environmental industry, its wide range of partnership make the cluster unique at national level in many fields and as a result we have become one of the best performing clusters in Hungary.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, on 15 January, the draft law successfully passed the Subsidiarity Check (with a 43:11 result) – where national parliaments (who each have two votes, making it 54 votes in total) give opinions about whether it is appropriate to tackle an issue at EU level or whether it is best left to the Member States.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.