glacially oor Hongaars
glacially
en
In a glacial manner; very slowly or very coldly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fagyos
Anything that survives here has had to adapt quickly to a freezing, glacial world.
Bárminek, ami itt túlél, gyorsan kell alkalmazkodnia a fagyos, jégbe borult világhoz.
jegecesen
hu
(19th c.)
jeges
In this glacial Europe, you must imagine a dry climate.
Ebben a jeges Európában, kell elképzelni, egy száraz éghajlatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the satellite's looking at are sub-glacial caverns under the ice.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
Weigh, to the nearest # mg, about # g of the sample and dissolve in # ml of glacial acetic acid
És szerintem... senki sem volt elég jóeurlex eurlex
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.
A következő kettő!jw2019 jw2019
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
Ameddig csak szükségeseurlex eurlex
(Method using glacial acetic acid)’;
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IEurLex-2 EurLex-2
TO the left, he saw a glacial lake as blue as a diamond.
A fejlesztés kihívásaihunglish hunglish
Carrez solution I: dissolve 21,9 g of zinc acetate Zn(CH3COO)2 2H2O and 3 g of glacial acetic acid in water.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megEurLex-2 EurLex-2
A voice rose above him, glacial and solemn.
Kirándulni?hunglish hunglish
TEST PROCEDURE Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontignot-set not-set
Glacial acetic acid 99-100 % (lower concentrations are unsuitable).
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követőenaz élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]EurLex-2 EurLex-2
Transfer the residue to the filter crucible, drain with suction to remove the liquid and rinse the crucible and the residue with # ml of glacial acetic acid, and then three times with water
Beindul egyáltalán?eurlex eurlex
Mix these two solutions in a 1 000 ml measuring flask, add 200 ml glacial acetic acid (3.2.7) and make up to 1 000 ml with water.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEurLex-2 EurLex-2
Glacial acetic acid
Egyiküknek sem lesz baja, Kiranot-set not-set
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
Anyám megrögzött biztonság mániájaEurLex-2 EurLex-2
Highlights that, without detailed current information concerning areas at risk from water-related hazards, implementing early warning systems, monitoring glacial lakes and provide mountainous regions with practical measures for adaptation and mitigation of climate change will prove an insurmountable task; supports the initiative called Himalayan University Consortium, started by local universities to cooperate with further scientific studies in the matter;
Általános előírásokEurLex-2 EurLex-2
There are layers of this system that are glacial with 1C.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakhunglish hunglish
Directly at the foot of the Gellort is a 165-ton glacial erratic boulder known as the Siebenschneiderstein (Low German: Söbenschniedersteen).
Boldog majdnem- szülinapot!WikiMatrix WikiMatrix
Dilute # ml methanol and # ml glacial acetic acid to # ml with distilled water
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!eurlex eurlex
How could such glacial slowness even be called life?
Az nem egy szabályhunglish hunglish
To a solution of 1 g in 10 ml of water add 2 drops of glacial acetic acid and 5 ml of 10 % calcium acetate solution.
Vannak hiányokEurLex-2 EurLex-2
Add # ml of glacial acetic acid to water and make up to # ml
a laboratóriumba szállítás dátumaeurlex eurlex
% (minimum) glacial acetic acid
Az enyém eltörteurlex eurlex
Elute successively once with # ml and twice with # ml of the ethyl acetate/glacial acetic acid/acetone mixture
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kelleurlex eurlex
Tetramethylbenzidine/Hydrogen peroxide. (dissolve 1 g 3,3’,5,5’ tetramethylbenzidine (TMB) in 100 ml glacial acetic acid and 150 ml water.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.