gleamed oor Hongaars
gleamed
en
Simple past tense and past participle of gleam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
villant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With one in front and one behind, the reflections seemed to go on forever in a diminishing hallway of gleaming frames.
Meghalt valakiLiterature Literature
It was wide enough to shame a shark, with two perfect rows of gleaming teeth.
Előbb vedd le a lencsevédőthunglish hunglish
He turned to the others in the company and discovered that they were gazing intently at what appeared to be a light gleaming sharply against the black horizon between the twin peaks.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniahunglish hunglish
I saw the tears gleam bright in her eyes just as she closed them and kissed me.
Visszamész hozzá?Literature Literature
The whiteness of the teeth is not that of ivory, but of the snowiest and most gleaming of china.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztLiterature Literature
Wanted her, as he was moving in on her, his hand out now for the drawstring of her skirt as she inclined towards him, her head back, the black cloth slipping over her hips, over the golden gleam of the hair between her legs-a child's down, that delicate curl-the skirt dropping to her feet.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárahunglish hunglish
One in particular caught his eye, a long slender thing, elegant as a swallow, all gleaming blue and silver; a thousand guineas it would have cost, he thought.
Ez nagyon izgalmas!hunglish hunglish
Their decorations, their boots, their spurs, their monocles gleamed softly in the candlelight.
AblaktisztítókLiterature Literature
His eyes gleamed.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EURhunglish hunglish
They had black hair and black eyes; their skin gleamed in the light above the table.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakhunglish hunglish
Ahead, close to shore, he saw the smaller outlines of barges, the gleam of wind-swollen sails.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkhunglish hunglish
Ferro-manganese takes the form of rough pieces with a white gleaming fracture.
Mintha akarnékEurLex-2 EurLex-2
It is said in songs that it gleamed ever in the dark if foes approached, and the fortress of the dwarves could not be taken by surprise.
Ismétli magáthunglish hunglish
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
Cliff, láthatnám azt a valamit?hunglish hunglish
In the remaining candles it gleamed softly; exactly the copper hue of Mercury’s wand in the Primavera.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketLiterature Literature
She continued to gaze towards the mysterious residence, when the gleam of light passed away, and at the same instant the tones of a bugle rang through the glens and hollows, and were reechoed in every direction.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszhunglish hunglish
I began to distinguish the gleam of eyes under the trees.
Óvatosan, Drhunglish hunglish
Her lips parted, her eyes gleaming, she hung on his words.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenhunglish hunglish
He holds out his gleaming goldbrown hand (somewhere a woman is weeping) and into it I place my name.
Semmi, csak merő kíváncsiságLiterature Literature
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.QED QED
She puts her mask on and I cannot see her face, only the gleam of her eyes and her teeth when she speaks.
Ne haragudj, haver, de nem használtLiterature Literature
His lips were pulled back slightly, revealing small, gleaming white teeth.
A darabolást, tárolást és szállítástaz e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznihunglish hunglish
Cronshaw in his shabby great-coat, with the collar turned up, and his hat well down on his head, with his red fat face and his little gleaming eyes, looked extraordinarily comic; but Philip was too much in earnest to laugh.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!hunglish hunglish
The indirect light gleamed on the sterile white walls and ceiling of the medical center room.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (ALiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.