glower oor Hongaars

glower

/ˈɡlaʊ.ə(r)/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To look or stare with anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

barátságtalanul néz

mogorván néz

Ulesim glowered at Sparhawk for a moment, then he and his other sycophant left the tent.
Ulesim még egy darabig mogorván nézte Sparhawkot, aztán sarkon fordult, és a másik követőjével a nyomában szintén távozott.

Soortgelyke frases

glowering
villámló szemekkel

glowering eyes
villámló szem

voorbeelde

You'Re Glowering At Me.
Fenyegetően bámulsz rám.

He glowered at the mysterious rider who ordered men about as if they were his personal servants.
Kihívóan meredt a rejtélyes lovasra, aki úgy parancsolgat az embereknek, mint az inasainak.

That's seven suits, seven serious and forbidding faces glowering at the jury pool.
Hét feszesre szabott öltöny, hét komor, fenyegető tekintet mered az esküdtekre.

He's right across the street, in the shadows of a shop bolted for the night, the discredited spirit, glowering at me.
Ott van az utca máik oldalán a lejáratott kísértet, egy éjszakára bezárt üzlet árnyékából mereszti rám a szemét.

But Father Lafferty was glowering at Dave.
Ám Lafferty atya vasvillaszemmel meredt Dave-re.

As the group approached, he realised that it was Perennis and his Asturian escort, headed by the glowering decurion.
Ahogy a csapat közelebb ért, már látta, hogy Perennis és asturiai kísérete az, élen a mord decurióval.

"I don't deal with Styrics,' the merchant said rudely, glowering at Sephrenia.
Nem üzletelek styrekkel förmedt rá a kereskedő udvariatlanul Sephreniára.

Captain Sawkins glowered at the dancers.
Sawkins kapitány rosszallóan nézte a táncosokat.

Big Ramona, Jasmine's grandmother, sat glowering near the couch, in a somber wine-colored gabardine dress with an ornate diamond pin just below her right shoulder.
Jasmine öreganyja, a vészjósló ábrázatú Nagy Ramona a pamlag közelében ült mélybordó gabardin ruhájában, amelynek jobb válla alatt gyémántos dísztű pompázott.

"I shall tell you now," said Winston Niles Rumfoord in his treetop so far below Malachi Constant, "about Bee, the woman who sells Malachis outside the gate, the dark woman who, with her son, now glowers at us all.
Most pedig mondotta Winston Miles Rumfoord a fa tetejéről, mélyen, mélyen Malachi Constant alatt hadd meséljek nektek Bee-ről, arról a nőről, aki Malachikat árul a kapu előtt, a sötét asszonyról, aki a fiával együtt most izzó tekintettel méreget valamennyiünket.

Lots of rugged men lifting weights, glowering at each other?
Sok faragatlan pasi súlyt emel és csúnyán néz egymásra?

So I took one of these splendid chameleons and put it on the steering wheel and when anybody opened the car door it sort of glowered at them and nobody did... except us.
Fogtam tehát egy ilyen gyönyörű kaméleont, és rátettem a kormányra. Ha valaki kinyitotta az ajtót, az egyenesen rábámult, úgyhogy rajtunk kívül senki se nyitotta ki.

Looking up at the glowering clouds, Gordon almost stumbled into Marcie’s back as she came to a sudden halt.
A fenyegetően tornyosuló felhőket nézve Gordon majdnem beleütközött Marcie-ba, aki váratlanul megtorpant előtte.

She's a nightmare, three hours and wouldn't say a word, just sat glowering because she thought I'd nicked her special stapler.
Ez a lány egy rémálom, 3 óra és egy szót se szól, csak ül mogorván, mert azt hiszi én nyúltam le a különleges fűzőgépét.

“So every time you go upstairs, Dukes of Kilmorgan glower at you at every turn.”
Vagyis valahányszor feljössz ezen a lépcsőn, minden fordulóból Kilmorgan hercegei néznek le rád.

Estios was glowering at him, as he expected.
Amint arra számított, Estios haragos tekintettel meredt rá.

Shimrod glowered into the fire.
Shimrod a tűzbe meredt.

Ulesim glowered at Sparhawk for a moment, then he and his other sycophant left the tent.
Ulesim még egy darabig mogorván nézte Sparhawkot, aztán sarkon fordult, és a másik követőjével a nyomában szintén távozott.

" But neither La Sorciere nor the bearded man in black named Boker—who resembled uncannily the glowering patriarchs on the domed ceiling of the great church at Rouen—would leave her alone.
Ám sem La Sorciére, a mágusasszony, sem a fekete ruhát viselő, szakállas, Boker nevezetű férfi - aki hasonlított a roueni nagytemplom mennyezetére festett pátriárkákra -, nem hagyta őt békén.

The sixth man glowered toward the chameleon.
- A hatodik férfi a kaméleonra villantotta

He glowered until Gordon had backed away.
Mogorván bámult Gordonra, amíg az még messzebb hátrált.

Edward glowered at the absurdly lovely blond vampire waiting for us.
Edward ellenségesen meredt a ránk várakozó, elképesztően gyönyörű, szőke vámpírlányra

While Julie glowered back at the house, Bobby drove off from it.
Miközben Julie dühösen nézett vissza a házra, Bobby kikanyarodott az épület elől.

General Nikolayev glowered at him.
Nyikolajev villámló szemekkel nézett rá.

They glowered at him as they obeyed Haker's invitation.
Izzó pillantással méregették őt, miközben engedelmeskedtek Hakernek.