go off-line oor Hongaars

go off-line

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

leáll

werkwoord

(communications)

voorbeelde

They're going off-line.
Kikapcsolódunk!

Let me know when they plan to go off-line.
Értesíts, ha készek a leállításra.

Prepare to go off-line in KL in
Leállásra felkészülni Kuala Lumpurban!

Lie down and go off-line for a while.
Dőlj le és kapcsolj ki egy kicsit.

All right, go off line
Kapcsolja ki

What's going to happen if these improvements of yours go off-line?
És mi lesz, ha ezek a módosítások leállnak?

Wait, why would he go off-line, Andrew?
Várj, miért kapcsolná ki a mobilját, Andrew?

Control systems are going off-line.
A vezérlőrendszerek leállnak.

My program's going off - line.
Kezd szétesni a programom!

In a few weeks, primary systems will start to go off-line.
Pár héten belül az elsődleges rendszerek is leállnak.

We've got power, but the warp engines have to go off line to recalibrate.
Impulzus energiánk van, de le kell állítanom a... térhajtóművet, míg újra beállítom a keverési arányt.

If we go off line, we'll lose the pattern we've been tracking.
Ha nem kapjuk meg a szenzorokat még egy időre, egy hosszú előkészítő munka vész kárba.

I may have to go off-line for a while.
Egy időre le kell kapcsolódnom.

All I know is that the power dispatchers in Kiev say we can't go off line now.
Csak azt tudom, hogy a kijevi diszpécserközpont jelenleg nem engedélyezi, hogy lekapcsoljunk a hálózatról.

They will be 87.2 centimeters the day I go off-line.
És 87,2 centiméter lesz akkor is, amikor végleg kikapcsolnak.

The grid needs our power; we can't go off line today.""
A hálózat nem nélkülözheti az áramunkat; ma nem kapcsolhatunk ki

If there were nothing at all to disturb it, the planet would go off in a straight line.
Ha semmilyen erő nem zavarná a bolygót a mozgásában, pályájáról letérne és egyenes vonalban továbbrepülne.

Let me draw a number line here, and I'm just going to mark off the hundreds on the number line.
Hadd csináljak egy számegyenest ide, és megjelölöm a százasokat a számegyenesen.

Shut it off and go back on-line as planned.
A tervezett időben indulhat.

Come on, let' s get going with these people off that line over there
Rajta, szedjünk ki pár embert abból a sorból

However, the horizontal part of the cut-off must not go beyond line h-h.
Mindazonáltal a világos-sötét határvonal vízszintes része nem mehet túl a h-h vonalon.

However, the horizontal part of the cut-off must not go beyond line h-h
Mindazonáltal a világos-sötét határvonal vízszintes része nem mehet túl a h-h vonalon